ªÀ¹Îµ²·ù ¤Í¦n¦X§@  
  »««È¨Ó³X ¤£¥ç¼Ö¥G  
     
 
­«­n»â¾É©M¥Nªí¹Î»YÁ{­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
   
   
   
 
«Xù´µ¤u°Ó¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·| §@·N¨£
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h»P«Xù´µ«È¤H¥æ´«¥[±j°Ó°È¦X
   
 

        ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¥Ñ«Xù´µ¾n­»´äÁ`»â¨Æ®æ¨½½²³­¦P¡A¥Ñ«Xù´µ¬_³@¤h§ë¸ê¶°¹Î¥D®u¦è¬Ä²v»âªº«Xù´µ¤u°Ó¬É³X´ä¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hµ¥­ºªøªº¼ö¯PÅwªï¡AÂù¤è¶i¦æ¤F¥[±jÂù¤è°Ó°È¦X§@ªº¤Í¦n·|½Í¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h­º¥ý¹ï«Xù´µ¤u°Ó¬É³X´ä¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡A¨Ã·PÁ«Xù´µ¾n´äÁ`»â¨Æ®æ¨½½²¥ý¥Íªø´Á±À°Ê«Xù´µ¤u°Ó¬É»P¸Ó·|«Ø¥ß¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡C

   
          «Xù´µ¥Nªí¹Î¹Îªø¦è¬Ä¥ý¤¶²Ð¥Ñ«Xù´µ¥DÅv°òª÷«Xù´µ­·ÀI§ë¸ê¤½¥q©M«Xù´µ¬_³@¤h§ë¸ê¶°¹Î²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¦¨­û¡A¥H¤Î¸Ó¨â®a§ë¸ê¶°¹Î©Ò±q¨Æªº·~°È¡A¥]¬A¬Z®H¹ë³D®q´ç°²§ø¡B¤Ó¶§¯àµo¹q¡B«Xù´µ©Ð¦a²£¶}µo©M¹qµø¶Ç´C¦X§@¶µ¥Ø¡A§Æ±æ³q¹L»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº¥æ©¹¡A´M§ä¨ì¦X¾Aªº¦X§@¥ë¦ñ¡A±À°Ê¤¤«X©M´ä«X¨â¦a¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±¼sªx»â°ìªº¦X§@¡C
   
 

        ³\´¼»Ê³Õ¤h¦b·|½Í¤¤«ü¥X¡A¹L©¹­»´ä¤u°Ó¬É»P«Xù´µ¤u°Ó¬Éªº¥æ©¹¸û¤Ö¡AÀH?¤¤°ê»P«Xù´µ¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Yªº§Î¦¨¡A¶Õ¥²±a°Ê­»´ä»P«Xù´µªº¸g¶TÁpô©M¥æ¬y¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|«Ü¼Ö·N¦V¸Ó·|ªº·|­û©M¥ø·~±À¤¶«Xù´µªº¬ÛÃö¶µ¥Ø¡A¤]§Æ±æ«Xù´µ¤è­±¯à¥R¤À§Q¥Î¨ä¥X¦âªº¬ãµo¯à¤O©M®³¥X¦¨¼ôªº²£«~»P¤¤°êªº¥ø·~®a¦X§@¡A¥H°ª·s§Þ³N©M²£«~¦@¦P¶}µo¤¤°ê¤º¦a¼s?É]³õ¡C³\´¼»Ê³Õ¤h§ó«ØÄ³¡A«Xù´µ¥i¥R¤À§Q¥Î­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¥­¥x¡A±N¨ã¦³¼ç¤Oªº¤uÄq¥ø·~¨ì­»´ä¤WÉ]¡A¬°«Xù´µªº¸gÀÙµo®iªA°È¡C

   
 

        «Xù´µ¾n­»´äÁ`»â¨Æ®æ¨½½²ªí¥Ü¡G·PÁ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`·|¹ï«Xù´µ¤u°Ó·~³X´ä¥Nªí¹Îªº¼ö±¡±µ«Ý¡A¯S§O·PÁ·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¹ï«Xù´µ¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]©M¥L¤u§@ªº¤ä«ù¡I«Xù´µ¬F©²­«µø¡B¹ªÀy©M¤ä«ù«Xù´µ»P­»´ä¦U¬Éªº¤Í¦n¥æ©¹¡A¥¿¦b¸¨¹êµ¹¤©­»´ä©~¥Á¸¨¦añÃÒ¤J¹Ò«Xù´µ«Ý¹Jªº¬Fµ¦´N¬O«Ü¦nªºÃÒ©ú¡C¥LÁÙ»¡¡G«Xù´µ¾n´äÁ`»âÀ]±N³q¹L»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤w«Ø¥ßªº¸g±`©ÊÁpô©M¥æ©¹¾÷¨î¡A¤¶²Ð«Xù´µ¦U¬É¡A¯S§O¬O¤u°Ó¬É¥Nªí¹Î»P­»´ä¦U¬É«Ø¥ß©Mµo®i¤Í¦n¦X§@¡A«P¶i«X¤¤¨â°êªº¤Í¦nÃö«Y¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|­û¥ø·~¡B¤¤Áp¥Û¤Æ°Æ¥D®u±i¦¨¡B¤¤Áp¥Û¤ÆÁ`¸g²z¸­¤@»ï©M­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥·|¨£®É¦b®y¡C

   
 
 
«Xù´µ¾n´äÁ`»â¨Æ®æ¨½½²¡]¥k¤T¡^³­¦P¦è¬Ä¥D®u¡]¥ª¥|¡^²v»âªº«Xù´µ¤u°Ó¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¥|¡^¼ö¯PÅwªï¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|­ºªø»P«Xù´µ¤u°Ó¥Nªí¹Î¶i¦æ¤Í¦n·|½Í¡C
   
   
   
 
   
 
°ê»Ú¶ø©e·|¥D®uù®æ¿Ë¤Á·|¨£­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h
   
   
 
 
 
¬Q¤é¡]8¤ë12¤é¡^¡A³X´ä¦æµ{ºò±Kªº°ê»Ú¶ø©e·|¥D®uù®æ¡]¥k¡^¦b¨ä¤Uºfªº­»´ä§g®®°s©±¿Ë¤Á·|¨£¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¡^¡A¨Ã¶i¦æ¤F¤Í¦nªº¥æ½Í¡C
   
   
   
   
   
 
¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¼ö¯PÅwªï©PÂí§»³¡ªø¤@¦æ
   
   
 

         6¤ë27¤é¡A¼sªF¬Ù©e±`©e¬Ù©e¡B²Î¾Ô³¡³¡ªø©PÂí§»²v»â¥Nªí¹Î¤@¦æ¤Q¤H¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥H¤Î¸Ó·|­ºªøªº¼ö¯PÅwªï©M¼ö±¡±µ«Ý¡CÀH¦P¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡©PÂí§»³¡ªø¨ì³Xªº¶Q»«¥]¬A±`°È°Æ³¡ªø½±¼Ö»ö¡A°Æ³¡ªø·¨¥¿®Úµ¥»â¾É¡C

   
 

         ¦b­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á|¦æªºÅwªï®b·|¤W¡A³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¹ï©PÂí§»³¡ªø´N¥ô¼sªF¬Ù©e±`©e¡B¬Ù©e²Î¾Ô³¡³¡ªø«á­º¦¸²v»â¥Nªí¹Î¨ì³X­»´äªí¥Ü¼ö¯PªºÅwªï¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á|¦æ®b·|¡A³Ì¼ö¯PªºÅwªï©PÂí§»³¡ªø²v»âªº¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä¡C
   
 

         ³\´¼»Ê³Õ¤hªí¥Ü¡G¦³¾÷·|¦b­»´ä±µ«Ý¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡©PÂí§»³¡ªø¤@¦æ¦Ó·P¨ì¤Q¤Àºa©¯©M¯S§O¿Ë¤Á¡C¦]¬°­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤Î¨ä¥»¤H»P¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡¦³µÛªø´Áªº±K¤ÁÁpô©M¥æ©¹¡A¦b¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡ªº«ü¾É©MÀ°§U¤U¡A¸Ó·|½Ñ¦h·|­û©M©ÒÄÝ·|­û¥ø·~°Ñ»P¤F¤¤°ê¥ú±m§ß³h¨Æ·~©M®a¶mªº¸gÀ٫س]¡Aªñ¦~§óÅTÀ³°ê®a¡u¨«¥X¥h¡vªº¸¹¥l¡A§ë¸ê®ü¥~©Ý®i¯à·½¡A¬°°ê®a¸gÀÙªA°È¦Ó¿n·¥¦a§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C¬O¦¸¼sªF¬Ù²Î¾Ô³¡»â¾É¦b³X´äªº¨â¤Ñ¦æµ{¤¤¦Ó¦w±Æ·|¨£¥»°Ó·|¦P¤¯¡A¬O¹ï¥»·|ªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡C³\´¼»Ê³Õ¤hÁÙ¹ïªø´Á¥H¨Ó¡A¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡©M¦U¯Å¬F©²»â¾É¹ï¸Ó·|¦b¼sªF¬Ù¦U¦a§ë¸êªº©ÒÄÝ·|­û¥ø·~µ¹¤©ªºÃö¤ß©MÀ°§Uªí¥Ü·PÁ¡A¨Ãªí¥Ü­n¬°¼sªFªº«Ø³]©M®a¶mªºµo®i¦h§@°^Äm¡C

   
 

         ³\´¼»Ê³Õ¤h±j½Õ«ü¥X¡G©PÂí§»³¡ªø´¿¬O­Z¦WªºÉ]©e®Ñ°O¡A¬O¨ä®a¶mªº¤÷¥À©x¡A¦b©PÂí§»®Ñ°O¥D¬F­Z¦W´Á¶¡¡A­Z¦W¦a°Ïªº¸gÀÙ¨ú±o¸û§Ö¼Wªø¡A¥Á²³¥Í¬¡¤ô¥­±o¨ìÅãµÛ´£°ª¡A©PÂí§»³¡ªø·q·~»{¯u¡A«ù¤§¥HùÚ¦a¬°¦Ê©m¿ì¹ê¨Æ¡A¥H¬FÁZ©M¬°¤H¡Aý±o¤H­Ìªº¤f¸O¡C¯S§O¬O©PÂí§»®Ñ°O¹Ã¤ßÃw¦å½s¨îªº´I¦³®É¥N·Pªº­Z¦Wµo®i³W¹º¡A¥O­Z¦WÀò±o¥þ°ê¦M©Ð§ï³y¼Ëª©É]ªº®íºa¡A¦¨¬°°ê®a©M¼sªF¬Ùªº¥ý¶i¨å½d¡A¦p¤µ©PÂí§»³¡ªø¾á¥ô¼sªF¬Ù©e±`©e¡B¬Ù©e²Î¾Ô³¡³¡ªøªº»â¾É¤u§@¡A¤@©w¤]¯à¥H§ó¥X¦âªº¬FÁZ¬°¼sªF¬Ùªº§ï­²©Mµo®i§@¥X§ó¤j©M§ó­«­nªº°^Äm¡C

   
 

         ¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡©PÂí§»³¡ªø¤]µoªí¤F¼ö±¡´­·¸ªºÁ¿¸Ü¡C©PÂí§»³¡ªø¦^¾Ð°_»P³\´¼»Ê³Õ¤h©¹¤éªº¥æ©¹¡AÆg½à³\´¼»Ê³Õ¤h¸gÀ禨¥\¤£§Ñ¦^õXªÀ·|¡A¿n·¥°Ñ»P¤¤°êªº¥ú±m§ß³h¨Æ·~¡A¦b¯ª°ê¦U¦a³X³h°Ý­W¡A®½¸ê»P±Ð¿ì¾Ç¡A®½¸ê¦b¼sªF²M»·³Ð«Ø¡u¤¤°ê¥ú±m§ß³h²¾¥Á·s§ø¡v©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡C

   
 

         ©PÂí§»³¡ªø¹ï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©Ò¨ú±oªº·|°È¦¨ªGªí¥Ü¥R¤ÀªÖ©w©M°ª«×Æg½à¡A¨Ã¹ï¸Ó·|¦b³\´¼»Ê·|ªøªº»â¾É¤U¡A¦b°Ñ»P¯ª°êªº¶}µo«Ø³]ªº¦P®É¡Aªñ¦~¤S¿n·¥°t¦X°ê®aªºµo®i¾Ô²¤¡A¿n·¥¶}®i¡u¥Á¶¡¥~¥æ¡v¡A§ë¸ê®ü¥~¤£¶È¥[±j»P°ê»Ú°Ó¬Éªº¦X§@¡A¤]«P¶i¤F¤¤¥~¤Í¦n¡A§ó¬°¯ª°êª§¨úºò¯Êªº¥Ûªo¸ê·½¡A§@¥Î¥¨¤j¡A·N¸q²`»·¡C©PÂí§»³¡ªø¦bªí¥Ü¯¬¶Pªº¦P®É¡A¾¬±æ³\´¼»Ê³Õ¤h¨Æ·~§ó¥[µo¹F¡A¬°°ê®a¡A¬°¼sªF¡A¬°®a¶m§@¥X§ó³Ç¥Xªº°^Äm¡C

   
   
 
 
¼sªF¬Ù©e±`©e¡B¬Ù©e²Î¾Ô³¡©PÂí§»³¡ªø¡]¥k¤G¡^¡A±`°È°Æ³¡ªø½±¼Ö»ö¡]¥k¤@¡^¡A°Æ³¡ªø·¨¥¿®Ú¡]¥ª¤@¡^µ¥¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¤G¡^­P°e¬ö©À«~¡C
   
 

         ¼sªF¬Ù©e²Î¾Ô³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¿c¤p©P¡AªÀ¹Î¿ì¥D¥ô§õ·Ø¬K¡A¼sªF®ü¥~Áp½Ë·|¯µ®Ñªø³¯©ú¡A°Æ¯µ®Ñªø¿à¿ûÀs¡BÁÂÄ£©ú¡A°Æ³Bªø¥C²l©M­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¶À©[¡B¼B¼C©ú¡B­Jºa±j¡A°Æ·|ªø¤è¤å¶¯¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥¥X®u¤W­z¬¡°Ê¡C

   
   
 
   
   
 
¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|·|ªø¥ôªk¿Ä¹Dªø³X´ä
³\´¼»Ê³Õ¤h¼ö±¡±µ«Ý
   
   
 

        ¤¤°ê¡]¦è¦w¡P­»´ä¡^°ê»Ú¹D¼w¸g½×¾Â¡A¬O¤µ¦~¤¤°ê¤º¦a»P­»´ä¹D±Ð¬É¤@¥ó²±¨Æ¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|·|ªø¥ôªk¿Ä¹Dªø¦bµ²§ô¦è¦w½×¾Â¶}¹õ¦¡©M²±¤jªº¬èë¥@¬É©M¥­ªk·|¤§«á¡A­·¹Ð¹²¹²«e¨Ó­»´äÄ~Äò¬ã°Q¥æ¬y¡A¥ôªk¿Ä·|ªø¦b´ä´Á¶¡¨ü¨ì¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hªº¼ö±¡±µ«Ý¡C

   
 
 
¥ôªk¿Ä·|ªø¦b³\´¼»Ê³Õ¤hªº¿ì¤½«Ç¡C
   
 

        ¦b­»´ä¥ì²ú²ï¥ÕÅé¨|À]Á|¦æÁ¿¸gªk·|¡A¥ôªk¿Ä¹Dªø§@¤FÃD¬°¡m©M¿Ó¥@¬É¥H¹D¬Û³q¡nªºÁ¿®y¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h©M­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯»P²³¦h¹Å»«¤@¹DÀ³ÁÜ¥X®u²âÅ¥¥ôªk¿Ä¹Dªø²`¤J²L¥Xªº¡m¹D¼w¸g¡n¤@®ÑºëµØªººtÁ¿¡A¥O»P·|ªÌ¥[²`¹ï¡m¹D¼w¸g¡nªºÁA¸Ñ¤Î»{ÃÑ¡A³Ì«á°ê»Ú¡m¹D¼w¸g¡n½×¾Â¦b¥þ³õ»ô»w¡m¹D¼w¸g¡n«á¶êº¡µ²§ô¡C

   
 

        §ó¥O­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯·P¨ì°ª»Pªº¬O¡A¥ôªk¿Ä·|ªø¦b¦Ê¦£¤§¤¤¤´À³Áܨì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î¨ä¦P¤¯ªº¼ö¯PÅwªï¡C

   
 

        ­ì¨Ó¥ôªk¿Ä·|ªø©M³\´¼»Ê³Õ¤h¬O¬Û¥æ¤Q¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A¨C¦~¥L­Ì³£«O«ùµÛ¦h¦¸¨£­±©M¥æ¬y¡C³\´¼»Ê³Õ¤hªí¥Ü¡A¥ôªk¿Ä·|ªø¨C¦¸§¡µ¹¥L«Ü¦h«ü¤Þ¡A¥O¥L²×¨­¨ü¥Î¡C¦Ó¥ôªk¿Ä·|ªø«hºÙ¡G³\´¼»Ê³Õ¤h¨ã¦³µ½¤ß©M´¼¼z¡A¤£ºÞ½Ö¯à»P¥L¥æ©¹§¡·|Àò¯q¡C³\´¼»Ê³Õ¤hºÙ¡G¥ôªk¿Ä·|ªø¦b¥ô¦ó³õ¦X³£¬O¡u©ú¬P¡v¡A¤£Â_¦³¤H¦V¥ôªk¿Ä·|ªø½Ð±Ð¡A¦Ü©ó½Ð¥ôªk¿Ä·|ªø¨D±¾ªº§ó¬OÀ³±µ¤£·v¡A¦Ó¥ôªk¿Ä·|ªøÁ`¬O½Î½Î«ü¾É¡A²Ó¤ßÁ¿¸Ñ¹D±Ð¤å¤Æ¡A¸g±`¨Ï¤H­Ì­¼¿³¦Ó¨Ó¡Aº¡·N¦ÓÂk¡C

   
 

        ¦b­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¥ôªk¿Ä·|ªø¥Î³q«U©öÀ´ªº¤è¦¡¡A¹ï¡m¹D¼w¸g¡nªº«ä·Q©MÀ³¥Î¡A¶i¦æ¤FºëÅPªº½×­z¡G¡u­º¥ý¤Ñ¦a­n©M¿Ó¡A¤Ñ¦a³±¶§©M¿Ó¤~¯à­°¥ÌÅS¡A¸Uª«¤~¯à´þ¼í¡C¦P®É¡A¥@¬É©M¿Ó¤~¦³¤HÃþ©M¿Ó¡B®a®x©M¿Ó»P¤H¥Í©M¿Ó¡C¡v¥L»¡¡Gªñ¦~°ê®a«P¶iªÀ·|©M¿Ó»P¥­¿Åµo®i¤è­±ªº§V¤O¡A¬O»P¡m¹D¼w¸g¡n¤¤ªº©M¿Ó«ä·Q¤@­Pªº¡C°ê®a³o´X¦~¨Ó­Ò¾É¦è³¡¤j¶}µo¡A³o¬OÁY¤pªF¦è³¡®t¶Z«P¶i¦a°Ï§¡¿Åµo®iªº¤@­Ó¨BÆJ¡C¦P®É¡A¤u·~¡B¹A·~¡B°Ó·~µ¥¦U¦æ¦U·~¤]¦s¦b¨ó½Õµo®i°ÝÃD¡A¬F©²§â¡¥¤T¹A¡¦«Ø³]§ì±o¯S§Oºò¡A¦Ó¥B§ì±o¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A³o¬O¦b§¡¿Å¨ó½Õ¤¤¹ê²{©M¿Óªº«Ü¦n¨BÆJ¡C

   
 

        Å¥¤F¥ôªk¿Ä·|ªøªº½×­z¡A³\´¼»Ê³Õ¤hªí¥Ü¡G³q¹Lªø´Á¦V¥ôªk¿Ä·|ªø¾Ç²ß¡A¨Ï¥L»â®©¨ì¡m¹D¼w¸g¡n©ÒÄÄ­zªº¡u¹D¡v¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æ¥v¤Wªº¤@®yÂ׸O¡A¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤±R°ªªº­õ¾Ç·§©À¡A¡m¹D¼w¸g¡n¤£¶È¹ï¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú©Ê®æ©M¥Á±Úºë¯«¡A¨Ã¹ï¤¤°ê¬Fªv¡B­õ¾Ç¡B­x¨Æ¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¨ã¦³²`»·¼vÅT¡A¦Ó¥B¹ï¶i¦æ°Ó·~¬¡°Ê§¡¦³¤Q¤À­«­nªº«ü¾É·N¸q¡C¥L·PÁÂ¥ôªk¿Ä·|ªøªºªø´Á«ü¾É©M¬O¦¸ªº¨ì³X¡A¨Ã¬è±æ¥ôªk¿Ä·|ªøªºª÷¥Û¨}¨¥¯à¬°­»´ä¡B¬°­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡B¬°¨C­Ó»P·|ªºªB¤Í³£±a¨Ó¦n¹B¡I

   
          ·|¨£«á¡A¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|·|ªø¥ôªk¿Ä¹Dªø§ó§Y¿³´§µ§¬°³\´¼»Ê³Õ¤hÃD¤U¡u¤s°ª¤ôªø¡vªº±ø´T¡A¯¬Ä@³\´¼»Ê³Õ¤h¨Æ·~¦Ê§`¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡C
   
 
 
¥ôªk¿Ä·|ªø¬°³\´¼»Ê³Õ¤h´§µ§ÃDµü¡C
   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hÁÙ¦b³\¦v¡u´¼Ãf¡v³]®b´Ú«Ý¥ôªk¿Ä·|ªø¡Aº©¨B©ó¼Ó¥x®x»Õ©Mªá¯ó¤§¶¡¡A©I§lµÛ²M¤ôÆW²M²bªºªÅ®ð¡A¥ôªk¿Ä·|ªøÄǦ³¿³½ì¦a¤ÀªR¡u´¼Ãf¡v­·¤ô©M®æ§½¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦@¦P´ç¹L¤F¤@­Ó´r§Öªº©]±ß¡C

   
 
 
¦b³\¦v¡u´¼Ãf¡v¡A¥ôªk¿Ä·|ªø»P³\´¼»Ê³Õ¤h¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
 
   
   
 
¤¤«D¥Á¶¡°Ó·|­J¼w¥­·|ªø³X´ä
³\´¼»Ê³Õ¤h¡u´¼¿c¡v³]®b´Ú«Ý
   
 

        2007¦~4¤ë¤U¦¯¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦b­»´ä±µ«Ý¤F¨Ó³Xªº¥þ°ê¤H¤j±`©e¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¡B¤¤«D¥Á¶¡°Ó·|·|ªø­J¼w¥­¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡°Æ§½ªø±iÄRµ¥¤@¦æ¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø¡B¤¤«D¥Á¶¡°Ó·|°Æ·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦b³\¦v¡u´¼Ãf¡v³]®bÅwªï­J¼w¥­µ¥¶Q»«¡C

   
 

        ´¿¦h¦¸²v»â¤¤«D¥Á¶¡°Ó·|¥N¹Î¦¨¥\¥X³X²³¦h«D¬w°ê®aªº­J¼w¥­³Õ¤h¦bÅwªï®b·|­PÃã®Éªí¥Ü¡A­»´ä§@¬°ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬°¤º¦a¥ø·~ÅTÀ³°ê®a¡u¨«¥X¥h¡v¾Ô²¤¡A´£¨Ñ¤F¿W¯S©M¨}¦nªºªA°È±ø¥ó¡C¥L§Æ±æ­»´ä¯à¦¨¬°¤¤°ê¥ø·~¶i¤J«D¬w©M«D¬w¥ø·~¶i¤J¤¤°êªº¾ô±ç¡A¥R¤Àµo´§­»´ä¦b±À°Ê¤º¦a¥ø·~¨«¶i°ê»Ú¥«³õªº¥¨¤j¼ç¯à¡AÅý¸ê·½»PÉ]³õ¥H¤ÎªA°È¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¤T¤è³£¦³©Ò±o¯q¡C

   
 
 
­J¼w¥­³¡ªø¡]¥ª¡^»P³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¡^¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
 

        ­J¼w¥­³¡ªø¥R¤ÀªÖ©w­»´äªº¥ø·~³Ã­Ñ¦³¶}©Ýºë¯«¡A°Ó¾÷²´¥ú±Ó¾U¡C¥L¯S§OÆg´­­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø¡B¤¤«D¥Á¶¡°Ó·|°Æ·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¬°¯ª°ê¦b®ü¥~±´ªo¡A¦b°¨¹F¥[´µ¥[¨ú±o 50,000¦h¥­¤è¤½¨½¡B¤j©ó¥xÆW¥þ®q­±¿nªº¥Ûªo°Ï¶ô©M¦b«D¬w§ë¸ê¶}µo 40,000¦h¤½³¼ªº¤g¦a¡A¶i¦æ°ª¸gÀÙ»ù­È¹A§@ª«¥Í²£¥[¤uºî¦X¶µ¥Ø¡A¦w¸m·í¦a¥Á²³´N·~¡A¬°¸Ñ°£·í¦a³h§x°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡A±o¨ìÁp¦X°ê§ß³h¾÷ºc©M·í¦a¬F©²ªº¤ä«ù©MªÖ©w¡A³o¬O§Ú­Ì­È±o±À¼s©M¾Ç²ßªº¡C

   
 

        ªñ¦~¡A³\´¼»Ê³Õ¤hÅTÀ³°ê®a¡u¨«¥X¥h¡vªº¾Ô²¤¡A±N¥ÁÀç¥ø·~·~°È©Ý®i¦V®ü¥~©µ¦ù¡A¬°°ê®a¦b®ü¥~´M§ä¥Ûªo¸ê·½¡C³q¹L¡u¥Á¶¡¥~¥æ¡v ªº¤£¾Ó§V¤O¡A§ë¸ê¦¬ÁʤF°¨¹F¥[´µ¥[¤u°Ó»È¦æ©M§ë¸ê¦¬ÁÊ¥H¤Î¶}¾Á¤F¼Æ¸U¤½³¼¤g¦a¡A¦w±Æ·í¦a¥Á²³´N·~¡Aµo®i¹A·~ºî¦X¶µ¥Ø¡A¤S¦b·í¦a®½«Ø¾Ç®Õ©M¤ä§UªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~µ¥µ¥¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡Aűo¤F¬F©²ªº«H¿à©M½àÃÑ¡A³Q©e¬°°¨¹F¥[´µ¥[¦@©M°ê¾n­»´ä¦WÅA»â¨Æ¡C¨Ã¸gªk©wµ{¦¡¡A¦Xªk¨ú±o°¨¹F¥[´µ¥[¦@©M°ê¦û¦a­±¿n 20,100¥­¤è¤½¨½ªº 2104¥Ûªo°Ï¶ô¡A¦û¦a­±¿n 8,300¥­¤è¤½¨½ªº 3113¥Ûªo°Ï¶ô¡A¦û¦a­±¿n 9,290¥­¤è¤½¨½ªº 3112¥Ûªo°Ï¶ô©M¦û¦a­±¿n 10,400¥­¤è¤½¨½ªº 2101¥Ûªo°Ï¶ô¡A¦X¦@¨ú±o¤F¸Ó¥|­Óªo¥Ðªº¶}±Ä¸gÀçÅv©M¬ù©w¤À¬õÅv¯q¡A¨ä¥Ûªo¶}µo¸gÀç´Á¬° 30¦~¡A¤ÑµM®ð¶}µo¸gÀç´Á¬° 35¦~¡C³o¬O¦Ü¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê¦b®ü¥~°ß¤@¨ú±o 100%ªo¥ÐÅv¯qªº¤¤°ê¥ø·~¡A¤]¬O°ß¤@¾Ö¦³®ü¥~ªo®ð¸ê·½¶µ¥Ø 100%Åv¯qªº¥ÁÀç¥ø·~®a¡A¨ã¦³³ÐÁ|¡B¶}©Ý©M¬ð¯}©Êªº­«¤j·N¸q¡A³Ð¤U¤F¤¤°ê²Ä¤@®a¥ÁÀç¥ø·~²Ä¤@¦¸§¹¥þ´x±±®ü¥~¥Ûªo°Ï¶ô°É±´¶}±Ä¸gÀçÅvªº©_¸ñ¡C

   
 

        ¥Ø«e¡A³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î¨ä¥ø·~¥¿¦b¹ï°¨°ê¥Ûªo°Ï¶ô¶i¦æ°É±´Ãöµo¸gÀç¡A¶µ¥Ø¶}µo¶i®i¶¶§Q¡C³\´¼»Ê³Õ¤h¬°¯ª°ê¥Ûªo¦w¥þ¡A¦b©Ý®i°ê»Ú¥Ûªo¸ê·½¡A¬°¯ª°ê¸gÀÙªA°Èªºµo®i¤¤§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡A¨Ã±o¨ì¤¤°ê°ê®a»â¾É¤Hªº¥R¤ÀªÖ©w©MÆg´­¡C

   
 

        ³\´¼»Ê³Õ¤h¦bµo¨¥¤¤¡A­º¥ý·PÁ¤¤¥¡²Î¾Ô³¡©M¥þ°ê¤u°ÓÁp¡A¯S§O¬O­J¼w¥­³¡ªøªø´Á¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~ªº¤@³eªº¡B±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡A¬°¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~ªºµo®i¡B¬°¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~ªº®ü¥~©Ý®i´£¨Ñ­«­nªº²z½×°ò¦©M²Õ´¤Wªº¦³¤O¤ä«ù¡C¥LÁپФΥh¦~¤K¤ë­J¼w¥­³¡ªø²v¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~®a¥Nªí¹Î³X°Ý«D¬w®É¡A¥L³­¦P­J³¡ªø¤@¦æµø¹î¨äºX¤U«D¬w¥Ûªo¥ø·~¡B°Ó·~»È¦æ©M·|¨£¸Ó°ê»â¾É¤Hªº±¡´º¡C³\´¼»Ê³Õ¤hÁÙ¦V­J³¡ªø¶×³ø¤F¨ä¤UºX¤U¥Ûªo¥ø·~¦b­»´ä¸ê¥»É]³õªº¤WÉ]­p¹º©M»P¤¤°ê°êÀç¥Ûªo¥ø·~°Ó·~¦X§@ªº¶i®i±¡ªp¡C

   
 
 
­J¼w¥­³¡ªø¡]¯¸¥ßªÌ¡^¦b®b·|¤W­Pµü¡C¥ª¤@¬°¤¤Áp¿ì¨ó½Õ³¡ªø¤ý¥Ã¼Ö¡A¥ª¤G¬°³\´¼»Ê³Õ¤h¡C
   
 

        ¤¤Áp¿ì¨ó½Õ³¡³¡ªø¤ý¥Ã¼Ö¡A¼sªF¬Ù¤u°ÓÁp°Æ·|ªø§õ¶§¬K¡B·s¬ÉÁ`°Ó·|¥D®u¤ý®¶Án¡A­»´äªl°ò¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u²ø¤ô½¬¡A¼sªFùÚºÖ¿}·~¶°¹Î¸³¨Æªø¼B¾W¡B»ñ°Ä½Ãµø¸ê°T¥x°Æ¥xªø¸³®aÄ£¡AµÛ¦W®É¨Æµû½×­û¥Û»ô¥­¡B¦ó«G«G¡A¡u¨È¬w¶g¥Z¡v¾n¤é¥»°OªÌ¤ò¾W¡A¹q¼v¤u§@ªÌ§ù©ú©ú¤Î­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯µ¥°Ñ¥[¤FÅw®b¡C

   
 
   
   
 
¿í¸qÉ]¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
³\´¼»Ê·|ªø¼ö±¡±µ«Ý¿c¦u²»É]ªø¤@¦æ
   
 


 

        2006¦~¿í¸q¡]­»´ä¡^©Û°Óº[®È´å±À¤¶·|®i¶}¤§»Ú¡A¥Ñ¿í¸qÉ]É]ªø¿c¦u²»²v»âªº¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥H¤Î¸Ó·|»â¾É¦¨­ûµ¥ªº¼ö±¡±µ«Ý¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö±¡±µ«Ý¿í¸qÉ]¬F©²¥Nªí¹Î¡C
   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¼ö¯PÅwªï¿í¸q¶Q»«ªº¨ì³X¡A¹w¯¬¿í¸qÉ]¦b2006¦~¿í¸q¦b­»´ä©Û°Óº[®È´å±À¤¶¬¡°Ê¤¤¨ú±o¨ÎÁZ¡C³\´¼»Ê³Õ¤h¨Ã¦V«È¤H­Ì¤¶²Ð¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº·|°È©M¸Ó·|»P¶Q¦{¤Î¿í¸q¤Í¦n¥æ©¹©MÁpôªº±¡ªp¡C³\´¼»Ê³Õ¤h¦V¿í¸qÉ]É]ªø¿c¦u²»ªí¥Ü¡A¸Ó·|«D±`¼Ö·N§@¬°¿í¸qÉ]¦b­»´äªº¨ä¤¤¤@­Ó¡uµ¡¤f¡v¡A¨Ï¸Ó°Ó·|¯à¬°¿í¸q¸gÀÙªºµo®i§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

 


 

        ¿í¸qÉ]É]ªø¿c¦u²»ªí¥Ü¡A³\´¼»Ê³Õ¤h¬O¶Q¦{¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡A³\´¼»Ê³Õ¤h¥Ñ¤E¤Q¦~¥Nªì´N¨ì³X¶Q¦{¡A°Ñ»P¤ä§U¶Q¦{§ß³h¨Æ·~©M¤ä«ù¶Q¦{¸gÀÙµo®i¡C¿c¦u²»É]ªø¹ï³\´¼»Ê¬°¶Q¦{µo®i©Ò§@¥Xªº°^Ämªí¥Ü·PÁ¡C¿c¦u²»É]ªø¸Ô²Ó¦a¦V¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h©M»P·|ªÌ¤¶²Ð¤F¥ý«á³Q°ê®a±Â¤©¤¤°ê¤H©~½d¨Ò¼ú¡B¥þ°ê½Ã¥Í¥ý¶i«°É]¡B¤¤°êÀu¨q®È¹C«°É]¡B°ê®a¶éªL«°É]©M¤¤°ê°s¤å¤Æ¦W«°µ¥¤Q¦h¶µ®íºaªº¿í¸qÉ]ªº§ë¸êÀô¹Ò¡B¸gÀÙ²{ª¬©M©Û°Ó¶µ¥Ø¡C¿c¦u²»É]ªø¼ö±¡ÁܽЭ»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº·|­ûªB¤Í­Ì¨ì¿í¸q¶i¦æ§ë¸ê¦Ò¹î¡A§Æ±æ³q¹L¿n·¥¨ó½Õ¡A¥[±j¿í¸qÉ]»P¸Ó°Ó·|ªº¥æ¬y©M¥æ©¹¡A¶i¤@¨B»{Ãѳo®y¥H¡u¿í¸q·|ij¡v¦Ó»D¦Wªº¾ú¥v«°É]¡A´M§ä§ë¸ê³Ð·~ªº·s¤Ñ¦a¡C

   
 

        ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº¿í¸q«È¤H¡AÁÙ¦³¿í¸qÉ]¤H¤j¥D¥ô¼B¤åÄm¡A²Î¾Ô³¡³¡ªø®}µÓ¡A°ÆÉ]ªø¼B©ú¡B¥Ó·¡¡AÉ]¬F¨ó°Æ¥D®u¹Q²ß®Ñ¡AÉ]¬F©²¯µ®ÑªøÃÓ¼C¾W¡B°Æ¯µ®ÑªøÃ¹¥K­x¡AÉ]µo§ï©e¥D¥ôÀ¹¶Q§L¡AÉ]¸g©e¥D¥ô³¢¥@­è¡AÉ]©Û°Ó§½§½ªøªL­Z«e¡AÉ]®È¹C§½§½ªø?¤ÑµÏ¡AÉ]©e«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø¤ý±Ò§»¡BÉ]¥x¿ì°Æ¥D¥ô§d°ê¥­µ¥¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|°Æ·|ªø»¯ªF¥­¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¡A¤¤Áp¥Û¤Æ°õ¦æ¸³¨Æ´¿°ê¤å¡B°ÆÁ`¸g²z¸­¤@»Êµ¥°Ñ¥[¤F¤W­z¬¡°Ê¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¡^»P¿í¸qÉ]É]ªø¿c¦u²»¡]¥ª¡^¿Ë¤Á´¤¤â¡C
   
   
   
 
¶V«n°ê·|¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
³\´¼»Ê³Õ¤hÅwªï¨¿°êÄ£°Æ¥D®u¤@¦æ
   
 

        ¥Ñ¶V«nªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê°ê·|°Æ¥D®u¨¿°êÄ£²v»âªº¶V«n°ê·|¥Nªí¹Î¤@¦æ¤E¤H¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤éÀ³Áܨì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B¦WÅA·|ªø±ç¤¸¥¿µ¥­ºªøªº¼ö¯PÅwªï©M¤Í¦n±µ«Ý¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¸Ó·|¼ö¯PÅwªï¶V«n°ê·|¥Nªí¹Îªº¨ì³X¡A¹ï¸Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¦b¶V«nªº§ë¸ê¶µ¥ØÀò±o¶V«n¦U¯Å¬F©²³¡ªùªº¤ä«ù©MÀ°§Uªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C

   
 

        ¶V«nªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê°ê·|°Æ¥D®u¨¿°êÄ£¦bÁ¿¸Ü¤¤¤¶²Ð¤F¶V«n¶}©ñ§ï­²ªº§Î¶Õ¡A©M­×­q§ë¸êªk¡B¥ø·~ªk©M²£Åvªk¡A°·¥þ¤F¥òµô¨î«×¡A§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A§l¤Þ¥~°ê§ë¸ê¤è­±©Ò§@ªº¦U¶µ¤u§@¡C¥L±j½Õ¶V«n¬F©²¬Ãµø´ä°Ó¦b¶V«nªº§ë¸ê¡A¤]¥R¤ÀªÖ©w¤¤°ê©M­»´ä°Ó¬É¦b¶V«n¸gÀÙµo®i¤¤ªº§@¥Î©M°^Äm¡A§Æ±æ§ó¦hªº´ä°Ó°Ñ»P§ë¸ê¶V«n¡A«P¶i¶V«nªº¸gÀÙµo®i¡C¦P®É¡A¹ï³\´¼»Ê³Õ¤h¿n·¥°Ñ»P¤¤°ê©M«D¬wªº§ß³h¤u§@ªí¥ÜÆg½à©M·q·N¡C

   
 

        ¶V¤¤¤¤¥¡©e­û¡B¶V¦@¥­©w¬Ù©e®Ñ°O¨¿¬K¶§¦V³\´¼»Ê³Õ¤h¶Ç»¼¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¦b¸Ó¬Ù¶i¦æ¥Ûªo¤Æ¤u¡B®È¹C©M©Ð¦a²£µ¥¶}µo¶µ¥Ø¤wÀò¶V«nÁ`²z§å­ãªº«H®§¡A¨Ã¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|³q³ø¤F¥­©w¬Ù¬F©²¸¨¹ê¸Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¦b¸Ó¬Ù§ë¸ê¶µ¥Ø©Ò§@ªº¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@¤Î¶i®i¡C

   
 

        ¹ï©ó¨¿¬K¶§®Ñ°O¦³Ãö§Æ±æ³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î°Ó·|·|­û¥ø·~ªñ´Á³X°Ý¶V«nªºÁܽСA­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|§@¥X¤F¿n·¥ªº¦^À³¡C³\´¼»Ê³Õ¤hªí¥Ü¸Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¹ï§ë¸ê³s±µ¤¤°êÃä¹Ò¾Ì²»©MªF¿³¤f©¤ªº¶V«n²D¤s©M¼s¹ç¬Ù¦a°Ï¤]¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¶V¤èªí¥Ü±N¿n·¥°t¦X¡A§@¥X¹ê¦a¦Ò¹îªº¦w±Æ¡C

   
 

        ¶V«n°ê·|¥Nªí¹Î¬O¥X³X«D¬wªð°ê³~¸g­»´ä¡A¹ï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¶i¦æ¤u§@³X°Ýªº¡C¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº¶V«n¶Q»«¥]¬A¶V«n°ê·|ªk¨î©e­û·|¥D¥ôªZ¼w»º¡A¶V¦@¤¤¥¡©e­û¡B¶V¦@¥­©w¬Ù©e®Ñ°O¨¿¬K¶§¡A¶V«n°ê·|°ê»Ú¥q°Æ¥qªø³¯¥ú¶V¡A¶V«n°ê·|ªk¨î¨Æ°È¥q°Æ¥qªø²¦¤Ó±öµ¥¡A¶V«n¾n­»´ä¿DªùÁ`»â¨Æ­J¬K¤s³­¨ì¥Nªí¹Î¨ì³X¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¡AÄݤU·|­û¥ø·~¤¤Áp¥Ûªo¤Æ¤u°ê»Ú¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ´¿°ê¤å¡B±i¦¨µ¥°Ñ¥[¤F¤W­z¬¡°Ê¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Åwªï°Æ¥D®u¨¿°êÄ£¡]¥ª¤T¡^²v»âªº¶V«n°ê·|¥Nªí¹Î¡C
   
 
 
¶V«nªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê°ê·|°Æ¥D®u¨¿°êÄ£¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¤T¡^°eÃØ¬ö©À«~¡C
   
   
   
 
¥_Áú¾n­»´äÁ`»â¨Æ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
³\´¼»Ê³Õ¤hÅwªï¬x°ò­õÁ`»â¨Æ
   
 

        ´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¬x°ò­õ¡B»â¨Æ§õ¦N¯E¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤E¤é¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hµ¥¸Ó·|»â¾Éªº¼ö¯PÅwªï©M¤Í¦n±µ«Ý¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¸Ó·|¼ö¯PÅwªï¥_Áú¥~¥æ©xªº¨ì³X¡A¥Nªí¸Ó·|¦V¥_Áú»â³Sª÷¥¿¤é¥D®uªí¥Ü·q·N¡C³\´¼»Ê³Õ¤h±j½Õ¡G¤¤°ê©M´ÂÂA¨â°ê¬Oªñ¾F¡A¨Ã¥B¦b¼Æ¤Q¦~ªº¤Í¦n¥æ©¹¤¤¤¬¬ÛÀ°§U¡A«Ø¥ß¤F°í©Tªº¶Ç²Îªº¤Í½Ë¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤]Ä@·N³q¹L´ÂÂA¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ªº¨ó§U¡A«P¶i©Mµo®i­»´ä»P´ÂÂA¨â¦aªº¸g¶T¦X§@©MÁpô¡C

   
 

        ³\´¼»Ê·|ªøÁÙ¦V´ÂÂAªB¤Í¤¶²Ð¤F¸Ó·|ªº·|°È©M©ÒÄÝ·|­û¥ø·~ªº§ë¸ê¤è¦V¡A¤Þ°_´ÂÂAªB¤Íªº¼sªx¿³½ì¡C

   
 

        ´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¬x°ò­õ­º¥ý·PÁ³\´¼»Ê·|ªøªº±µ«Ý©M¹ï´ÂÂA¤H¥Á»â³SªºÆg´­¡C¥L«ü¥X¡GºûÅ@¡B¾d©T©M¥[±j´ÂÂA©M¤¤°ê¨â°ê¬F©²©M¤H¥Áªº¤Í½Ë¬O´ÂÂAªº°ò¥»°êµ¦¡C´ÂÂA¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ªº­«­n¤u§@¡A´N¬O­n¬°¥[±j­»´ä»P´ÂÂAªº¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦]¦¹¡A³q¹L»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Ápô©M·¾³q¡A´ÂÂA©M­»´ä¤u°Ó¬É¦³«D±`¼sÁ諸¦X§@ªÅ¶¡¡C¥u­nÂù¤èºë¸Û¦X§@¡A¤@©w¯à¬°¨â¦a¥ø·~®aªº¸g¶T¦X§@¥H¤Î­u´ÂÂA§ë¸ê³Ð³y±ø¥ó¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¡AÄݤU·|­û¥ø·~¤¤Áp¥Ûªo¤Æ¤u°ê»Ú¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ´¿°ê¤åµ¥°Ñ¥[¤FÂù¤èªº·|¨£¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»ÊÅwªï´ÂÂA¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¬x°ò­õ¡B»â¨Æ§õ¦N¯E¨ì³X¡C
   
   
   
 
­»´ä°Ó³øªÀªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
³\´¼»Ê³Õ¤hÅwªï¶À´­²¤ªÀªø¤@¦æ
   
 

        ­»´ä°Ó³øªÀªø¶À´­²¤¡A°ÆÁ`¸g²z§d¬î¤å¡AÁ`½s«Ç¥D¥ôÃC¦w¥Í¡A¤»¤ë¤C¤é¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø¡B­»´ä°Ó³øÅU°Ý³\´¼»Ê³Õ¤hªº¼ö¯PÅwªï©M¤Í¦n±µ«Ý¡C

   
 

        ¶À´­²¤ªÀªø¦V¸Ó³øÅU°Ý³\´¼»Ê³Õ¤h¤¶²Ð¤F¦³Ãö¿ì¦nºë«~³ø¡B¾ô¼Ù³ø¡BªA°È³øµ¥«ä¸ô©M¨ã¨â¦a¤H¤~¡BÉ]³õ¡B¸ê°Tµ¥¤è­±ªºÀu¶Õ¡A±j½Õ­»´ä°Ó³ø¥²¶·»P¥»´ä¤u°Ó¬É«Ø¥ß±K¤Áªº¹Ù¦ñÁpô¡A²`¤J¥»´ä¤u°Ó¬Éªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡A¤Ï¬M¥»´ä¤u°Ó¬Éªº¤ßÁn¡B¶D¨D¡A¤~¯à¹ê²{­»´ä°Ó³ø¦Û¨­ªºµo®i¡A¬°§ó¦n¦a¿ì³ø¡A»Ý­n¸g±`¼x¸ß¸Ó³øÅU°Ý©MªÀ·|¦U¬ÉŪªÌªº·N¨£¡C

   
 

        ³\´¼»Ê·|ªøªí¥Ü¡G¡u°Ó³ø¡v­»´ä¥u¦¹¤@®a¡A¦b°Ó¨¥°Ó¡A³Ì¦³¸ê®æ©M±ø¥ó¥R·í­»´ä°Ó¬Éªº¥N¨¥¤H¡C­»´ä°Ó³øÀ³¿ì¦¨¬°­»´ä°Ó¬É®·®»°Ó¾÷¡B·¾³q¥æ¬y¡B±À¾P¦Û¤v¡B¶i­x¤º¦aªº¸ê°T¥­¥x¡C¬°¦¹³\´¼»Ê·|ªø¹ï¦p¦óÂX¤j­»´ä°Ó³øªº¼vÅT¤O¡A±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A¼W¥[¦¬¤J´ë¹D¡Aµo´§«~µPÀu¶Õµ¥¤è­±´£¥X¤F´I«Ø³]©Êªº·N¨£¡C

   
 

        ³\´¼»Ê³Õ¤hÁÙ¯S§O«ü¥X¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©M­»´ä°Ó³ø¤§¶¡¦³«Ü¼sÁ諸¦X§@ªÅ¶¡¡CÂù¤è¯àÁp¤â¦b¥[±j­»´ä»P¤º¦a¡A¬Æ¦Ü°ê»Úªº¸g¶T¦X§@©M¥æ¬y°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¬°¤é«á¤º¦a©M­»´äªº°Ó¬É³Ð³y§ó¦h§ë¸ê¾÷·|¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x°Ñ¥[¤F·|¨£¬¡°Ê¡C

   
 
 
­»´ä°Ó³øªÀªø¶À´­²¤¡]¥ª¡^¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¡^ÃØ°eÅU°Ýª÷°Ð¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê¡]¥ª¡^»P­»´ä°Ó³øªÀªø¶À´­²¤¡]¤¤¡^¡B°ÆÁ`¸g²z§d¬î¤å¡]¥k¡^¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
   
   
 
¥_¨ÊÉ]¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
³\´¼»Ê³Õ¤hÅwªï®]¦w¥Á°ÆÉ]ªø¤@¦æ
   
 

        ¥_¨ÊÉ]¤H¥Á¬F©²°ÆÉ]ªø¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp·|·|°Æ¥D®u¡B¥_¨ÊÉ]¤u°ÓÁp·|ªø®]¦w¥Á²v»âªº¥Nªí¹Î¤@¦æ¤E¤H¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤éÀ³Áܨì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø³\ ´¼©ú³Õ¤hµ¥¸Ó·|»â¾Éªº¼ö¯PÅwªï©M¤Í¦n±µ«Ý¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¸Ó·|¼ö¯PÅwªï¥_¨ÊÉ]¤H¥Á¬F©²¥Nªí¹Îªº¨ì³X¡A¨Ã¹ï¸Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¦b¥_¨Ê§ë¸ê¿³·~¹Lµ{¤¤¡Aªø´Á±o¨ì¥_¨ÊÉ]¬F©²³¡ªùµ¹¤©ªº¤ä«ù©MÀ°§Uªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C

   
 

        ³\´¼»Ê·|¯S§O«ü¥X¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©M¥_¨ÊÉ]¤u°ÓÁpµ²¬°¤Í¦n°Ó·|¤§«á¡A¨â·|¯àÁp¤â¦b¥[±j¥_¨Ê»P­»´äªº¸g¶T¦X§@©M¥æ¬y°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¦Ó·P¨ìªY¼¢¡A¨Ã§Æ±æ¶i¤@¨B§V¤O¡A¬°¤é«áÂù¤èªº¦X§@³Ð³y§ó¦hªº¾÷·|¡C

   
 

¥_¨ÊÉ]°ÆÉ]ªø¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp·|·|°Æ¥D®u®]¦w¥Á¦bÁ¿¸Ü¤¤«ü¥X¡G2008¦~¤¤°êÁ|¿ì¶ø¹B¤é¤lÁͪñ¡A¥_¨Ê¬F³q¤H©M¡A¤H®ð«Ü©ô¡A¦a²£É]³õ¤õ¼ö¡A¬°¹Ò¥~°Ó®a³Ð³y«Ü¦h§ë¸ê¾÷·|¡F¥t¤@¤è ­±ÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤Oªº¼W±j¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥_¨Ê¥ÁÀç¥ø·~®a¹ï­»´äªº¸ê¥»É]³õ·P¿³½ì¡A¯É¯É¨î©w©Ý®i®ü¥~·~°È¡A¶}©Ý¹Ò¥~É]³õªºµ¦²¤¡A¦]¦¹¡A¥þ°ê¤u°ÓÁp©M¥_¨Ê¤u°ÓÁp§¡»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦³µÛ§ó¦hªº¦X§@¾÷·|¡A¬°¥_¨Ê©M­»´äªº¸gÀÙµo®i©M¨â¦a¥ø·~®aªº¸g¶T¦X§@¥H¤ÎÂù¦V§ë¸ê³Ð³y±ø¥ó¡C       

   
 

        ¦b¼ö¯P¤Í¦nªº®ðª^¤¤¡AÂù¤è¤À§O¤¶²Ð¤F¥_¨Ê©M­»´ä¨â¦a¸gÀÙªº³Ì·sµo®i¡A³q³ø¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©M¥_¨ÊÉ]¤u°ÓÁpªº·|°Èªñªp¡A¨Ã¥æ´«¤F¦X§@·N¨£¡C

   
 

        ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº¥_¨ÊÉ]¤H¥Á¬F©²¥Nªí¹Î¦¨­û¡AÁÙ¦³¥_¨ÊÉ]¤u°ÓÁpÄҲծѰO¡B²Ä¤@°Æ·|ªø§d³Ç¡A¥_¨ÊÉ]¹´°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô³ì½Ã¡A¥_¨ÊÉ]´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô°ª­¸¡A¥_¨Ê®ü¥~Áp½Ë·|¾n´ä¿DÁpµ¸¿ì¥D¥ô®]¼äÄË¡A¥_¨ÊÉ]¤u°ÓÁp°Æ¯µ®Ñªø§õ¬õ­x¡A³Bªø©P­x©M¤½µÓµ¥¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¡AÄݤU·|­û¥ø·~¤¤Áp¥Ûªo¤Æ¤u°ê»Ú¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ´¿°ê¤å¤ÎªL´¼¦¨µ¥°Ñ¥[¤F¤W­z¬¡°Ê¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¥|¡^Åwªï¥_¨ÊÉ]°ÆÉ]ªø®]¦w¥Á¡]¥k¤­¡^²v»âªº¥_¨ÊÉ]¤H¥Á¬F©²¥Nªí¹Î¡C
   
 
 
¥_¨ÊÉ]°ÆÉ]ªø®]¦w¥Á¡]¥k¡^»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê¡]¥ª¡^¿Ë¤Á´¤¤â¡C
   
   
   
 
º[«n¤j¾Ç®Õªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
³\´¼»Ê³Õ¤hÅwªï­J­x®Õªø¤@¦æ
   
 

        º[«n¤j¾Ç®Õªø­J­x±Ð±Â¡B°Æ®Õªø¸ë¯q¥Á±Ð±Â¤@¦æ¤é«e¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥»·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î¨ä¦P¤¯ªº¼ö¯PÅwªï¡AÂù¤è¶i¦æ¤F¿Ë¤Á¤Í¦nªº¥æ½Í¡C

   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©Mº[«n¤j¾Ç«O«ùµÛªø´Á±K¤Á¥æ¬y»P¦X§@¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦h¦ì­ºªø§¡¬°º[«n¤j¾Çªº®Õ¸³¡A¥]¬A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B°Æ·|ªø±ç¥ò´ºµ¥¡C

   
 

        ¦b¤Í¦n¼ö¯Pªº®ðª^¤¤¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦Vº[«n¤j¾Ç»â¾É¤¶²Ð¤F¸Ó·|ªº·|°È±¡ªp¡B¸Ó·|»P¬ü°ê¡B·s¥[©Y©M¤º¦a¤j¾Ç¶i¦æ¶µ¥Ø¬ã¨s¦X§@©M¥æ¬yªº±¡ªp¡C

   
 

        º[«n¤j¾Ç®Õªø­J­x±Ð±Â¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î¨ä¦P¤¯¤¶²Ð¤F¸Ó®Õ¦Ê¦~®Õ¼yªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã²±±¡Áܽз|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h©¡®É¥úÁ{¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h´r§Ö¦a±µ¨ü¤FÁܽСA¨Ãªí¥Ü±N¬°º[«n¦³¾Çªºµo®i§@¥X°^Äm¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¤G¡^»Pº[«n¤j¾Ç®Õªø­J­x±Ð±Â¡]¥k¤G¡^¡B°Æ®Õªø¸ë¯q¥Á±Ð±Â¡]¥ª¤@¡^µ¥¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¤¤¡^¼ö¯PÅwªï¨ì³Xªºº[«n¤j¾Ç®Õªø­J­x±Ð±Â¡]¥k¤T¡^¡B°Æ®Õªø¸ë¯q¥Á±Ð±Â¡]¥ª¤T¡^¤@¦æ¡C
   
   
   
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Åw®b¼s¦è¬F©²¥Nªí¹Î
   
 

        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¿DªùÁɰ¨·|¡uª÷¼é»Õ¡v³]®b´Ú«Ý¥Ñ¤¤¦@¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï°Ï©e®Ñ°O¡B°Ï¤H¤j¥D¥ô±ä§B¯Â²v»âªº¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¬F©²¥Nªí¹Î¡C


        ®b·|¤W¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h­º¥ý¯¬¶P±ä®Ñ°O²v»â¼s¦è¬F©²¥Nªí¹Î±À¤¶¼s¦è§ë¸êÀô¹Ò©M©Û°Ó¶êº¡¦¨¥\¡A¹ï¥»·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~§ë¸ê¼s¦è°Ñ»P¸gÀ٫س]¶µ¥Øªí¥Ü¿n·¥¤ä«ù©M¤j¤O±À¤¶¡A¤]·PÁªø´Á¥H¨Ó¼s¦è¬F©²³¡ªù¹ï¥»·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¼s¦è§ë¸ê¶µ¥Øµ¹¤©ªºÃö¤ß©MÀ°§U¡C


        ±ä§B¯Â®Ñ°O·PÁ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|µ¹¤©ªº¼ö±¡´Ú«Ý¡A¹ï­»´ä¤u°Ó¬É¹ï¼s¦è¤H¥Áªí¹Fªº¤Í±¡¦L¶H²`¨è¡C¥L¹ï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤Î©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¡A¦b·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h»â¾É¤U¡A¿n·¥°t¦X¤º¦aªº¶}©ñ§ï­²¡F§ë¸ê¼s¦èªº¶µ¥Ø«Ø³]©Mµo®i¡F°Ñ»P¯ª°êªº¥ú±m§ß³h¨Æ·~ªí¥ÜÆg½à©MªÖ©w¡C¥L¨Ã§Æ±æ³q¹L»P­»´ä¤u°Ó¬É©MªÀ¹Îªº¥æ©¹¡A¤£Â_¬°«P¶i©M±À°Ê¼s¦è©M­»´äªº¸g¶T¦X§@³Ð³y§ó¦hªº¾÷·|©M±ø¥ó¡C


        ²`¦`É]©e²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¤¨¤pº¡¡B¤¤Áp¿ì¨ó½Õ³¡³¡ªø¤ý¥Ã¼Ö¡A³¡ªø§U²z³¢¤p©ú¤]¥X®u¤F®b·|§@³­¡C


        ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u§õ¤µ¦­¡A¦Ûªv°Ï²Î¾Ô³¡³¡ªø«¸¿³©M¡A«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø±Z´¼¤Í¡A°Ï´ä¿D¿ì¥D¥ô¶À¥Ã±j¡A°Ï©Û°Ó«P¶i§½§½ªø±i®¶ªF¡A¦@«C¹Î°Ï©e®Ñ°O§E»·½÷¡A¤¤¦@¼s¦è°Ï©e°Æ¯µ®ÑªøÃÓ«i¡BĬ®ü´Å¡A¥_®üÉ]°ÆÉ]ªø²ö¾ì¡A´Ü¦{É]°ÆÉ]ªø¤_®ü®p¡A¶Q´äÉ]¥NÉ]ªø¿à¼wºa¡A¤¤¦@¶P¦{É]©e®Ñ°O§õ¹F²y¡A°Ï²Î¾Ô³¡³Bªø¼B¬yµ¥¥X®u¤F®b·|¡C
        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¶ÀÀAªi³Õ¤h¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|°Æ·|ªø±ç¥ò´º¡B¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x©M¤¤Áp¥Û¤Æ¸³¨Æ°ÆÁ`¸g²z´¿°ê¤å¤]°Ñ¥[¤F±µ«Ý¤u§@¡C

   
 
 
·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¤G¡^®b½Ð¤¤¦@¼s¦è¦Ûªv°Ï°Ï©e±ä§B¯Â®Ñ°O¡]¥ª¤G¡^¡A¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï§õª÷¦­°Æ¥D®u¡]¥ª¤@¡^©M¦Ûªv°Ï²Î¾Ô³¡«¸¿³©M³¡ªø¡]¥k¤@¡^¤@¦æ ¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¤@¡^¡A°Æ·|ªø±ç¥ò´º¡]¥ª¤T¡^©M¦WÅA·|ªø¶ÀÀAªi¡]¥ª¤@¡^¦V±ä§B¯Â®Ñ°O¡]¥k¤G¡^·q°s ¡C
   
 
 
¤¤¦@¼s¦è¦Ûªv°Ï°Ï©e±ä§B¯Â®Ñ°O¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¬°·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h¡]«e±Æ¥k¤G¡^ªºµÛ§@¡m±´¯Á©M¹ê½î¡nÃDµü ¡C
   
   
 

´Ü¦{É]¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|

   
 

        2005 ¦~ 8 ¤ë 27 ¤é ¡A¥Ñ´ö¥@«OÉ]ªø²v»âªº¼s¦è´Ü¦{É]¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hµ¥¼ö¯PÅwªï¡C


        Âù¤èÁ|¦æ¤F¤Í¦n©M°È¹êªº·|½Í¡C³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¸Ó·|¹ï«È¤Hªº¨ì³Xªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã¹ï¸Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~³Ó´º°ê»Ú¦³­­¤½¥q»P´Ü¦{É]ñ©w§ë¸ê¶}µo¥Û¤Æ¤u·~·N¦V®Ñªí¥Ü¯¬¶P¡C´ö¥@«OÉ]ªø¤¶²Ð¤F¸ÓÉ]ªº§ë¸êÀô¹Ò©M¬Fµ¦¡A¨Ãªí¥Ü±Nµ¹¤©­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~§ë¸ê´Ü¦{¥H³Ì¦hªºÀu´f©M¤ä«ù¡C


        ³­¦P´öÉ]ªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº´Ü¦{»â¾É¦³¡G°ÆÉ]ªø¤_®ü®p¡BÉ]¬F©²°Æ¯µ®Ñªø¶À¼Ý¡BÀs¼ä¡B°Ó°È§½ªøÁ±j¡B¿¤ªø¦Ì¥ú«H¡B°Æ¿¤ªøÃeµÑ¡B¶}µo°ÏºÞ©e·|°Æ¥D¥ô¨H¤Ö¬õ¡B°Æ°Ïªø¸­«C¤Î³¡¤À´Ü¦{¥ø·~®a¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¶ÀÀAªi¡B°Æ·|ªø±ç¥ò´º¡B¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¤Î©ÒÄÝ·|­û¥ø·~ªº­t³d¤H°Ñ¥[¤F±µ«Ý¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö¯PÅwªï´ö¥@«OÉ]ªø²v»âªº¼s¦è´Ü¦{É]¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X ¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|»P¼s¦è´Ü¦{É]¬F©²¥Nªí¹ÎÁ|¦æ¤F¤Í¦n©M°È¹êªº·|½Í ¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h»P´Ü¦{É]´ö¥@«OÉ]ªø¥NªíÂù¤è¤¬Ãجö©À«~ ¡C
   
   
   
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|±µ«Ý¶Q´äÉ]¬F©²¥Nªí¹Î
   
 

        2005 ¦~ 8 ¤ë 26 ¤é ¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A°Æ·|ªø±ç¥ò´º¥ý¥Í¡A¦b¥»·|·|©Ò¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F°Ñ¥[¡u¼s¦è´ä¿D©P¡vªº¼s¦è¶Q´äÉ]¿à¼wºaÉ]ªø²v»âªº¶Q´äÉ]¬F©²¥Nªí¹Î¡AÂù¤è¶i¦æ¤F»{¯uªº¤¶²Ð¦U¥æ¬y¡C


        ¿à¼wºaÉ]ªø¹ï¤W³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªí¥Ü¿³½ì¡A¹ï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~§ë¸ê¸ÓÉ]ªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã§Æ±æ¥»·|°Ê­û§ó¦hªº·|­û¥ø·~§ë¸ê°Ñ»P¶Q´äÉ]ªº¸gÀ٫س]¡A¬F©²±N´£¨ÑºÉ¥i¯à§¹µ½ªºªA°È¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h¦V¶Q´äÉ]«È¤H¤¶²Ð¤F­»´ä§Î¶Õ©M¥»·|ªº·|°È¡F¥»·|°Æ·|ªø±ç¥ò´º´N°Ñ»P¶Q´ä§ë¸êªº¨Æ©yªí¥Ü¤F¥Rº¡«H¤ßªº¬Ýªk¡CÂù¤èÄ@·N¦b¤¬§Q¤¬§Uªº±¡ªp¤U¡A¥[±jÁpô¡A§ó¿n·¥ªº©Ý®iÂù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡C


        ¶Q´äÉ]¬F©²¯µ®Ñªø§õ»ï¡BÉ]°ê¤g§½ªø¦±«i­è¡BÉ]¤ô§Q§½ªø±çºa©¾¡B®Û¥­É]ªø¶À§Ó¥ú¡B¥­«n¿¤¿¤ªøµ÷§Ó²M¡B¥­«n¿¤°Æ¿¤ªø³¯¤é¼Ï¡B¥­«n¿¤©Û°Ó§½ªø§õ¸­¦àµ¥ÀH¹Î¨ì³X°ê§ëÁ`°Ó·|¡C¥»·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~ùÚºÖ°ê»Ú¶°¹Î­»´ä¦³­­¤½¥q¶Àã°ÆÁ`¸g²z¡BÃÓ¬W¦ëÁ`ºÊ¤Î¥»·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¥X®u¤F¤W­z¬¡°Ê¡C

   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö¯PÅwªï¿à¼wºaÉ]ªø²v»âªº¼s¦è¶Q´äÉ]¬F©²¥Nªí¹Î ¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|»P¼s¦è¶Q´äÉ]¬F©²¥Nªí¹ÎÁ|¦æ®y½Í·|¡A¼W¶i¨â¤èªº¤F¸Ñ ¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¡^»P¶Q´äÉ]´ö¿à¼wºaÉ]ªø¡]¥k¡^¿Ë¤Á´¤¤â ¡C
   
   
 

·|ªø ³\´¼»Ê³Õ¤h¼ö±¡±µ«ÝÂöǦò±Ð¤K¬¡¦ò

 
 
¦è¯Ç¬¡¦ò(¥ª¤T)¡B¬¥µ³¬¡¦ò­x(¥k¤G)¦V³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î®a¤H­P°e«¢¹F¤Î­ð¥d ¡C
   
 
 
³\´¼»Ê ³Õ¤h»P¡u¦èÂÃ¤å¤Æ©P¡v¬¡¦ò¹Î¦b¨ä­»´ä©²ªó¡u´¼Ãf¡v¦X¼v ¡C
   
 

        ¦b­»´äÁ|¦æ¡u³·°ì¦èÂáE¤¤°ê¦èÂÃ¤å¤Æ©P¡v´Á¶¡¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥êÄצb¨ä²M¤ôÆW©²ªó¡u´¼Ãf¡v¼ö±¡±µ«Ý¤F¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B«C®ü¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¦è¯Ç¬¡¦òµ¥¤K¦ì¬¡¦ò¤Î¦h¦ìÂöǦò±Ð°ª¹¬¡C


        ³\´¼»Ê ³Õ¤h°ª¿³¦aªí¥Ü¡G¤K¦ì¬¡¦ò¤Î°ª¹¬»YÁ{­»´ä¥°´­Âöǩv±Ð¡A¥O´ä¤H¦³¾÷·|»P¦òµ²½t¡A»{Ãѳդjºë²`ªºÂöǦò±Ð¤å¤Æ¡A¦³§Q©ó¤¤°ê¦U¥Á±Úªº¿Ä¦X©MªÀ·|ªº²»©Mí©w¡C¬¡¦ò¹Î¥Nªí¡B¦èÂæò¨ó°Æ¯µ®Ñªø¬¥®á±j¤Ú¬¡¦òµo¨¥¡A¹ï ³\´¼»Ê³Õ¤hªø´Á¥H¨ÓÃö¤ß¦èÂëس]¡B¤ä«ù¦èÂév±Ð¨Æ·~©Ò§@ªº¸qÁ|ªí¥Ü·q¨Ø¡A¹ï ³\´¼»Ê³Õ¤hªº¦èÂñ¡µ²¤Î¦ò½tªí¥ÜªY½à¡C


        ¤K¦ì¬¡¦ò§ó¬° ³\´¼»Ê³Õ¤h¤@®a¤Î²³¤Í¤HºN³»½çºÖ¡B¦b¡u´¼Ãf¡v¦í©Ò¦ò°óÁÙ¶i¦æ¤F»w¸g©M¤W­»»ö¦¡¡C


        ¨ì³X¡u´¼Ãf¡vªº«È¤H°£¤F¦è¯Ç¬¡¦ò¡B¦V¤Ú©ù¯Î¬¡¦ò¡B¬¥®á±j¤Ú¬¡¦òùÂõؤ¦¬¡¦ò¡B¬¥µ³¦±§å¬¡¦ò¡B¦h¦N¤ã¦è¬¡¦ò¡B®Ô³Ç¡D©ô¤[¬¡¦ò¡B³Ç¯]¡D¹Ç¶Ü¥Õ¥¹¤[¬ü¬¡¦ò©M¦h¦ì°ª¹¬¤§¥~¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤ý¶i­x°Æ§½ªø¡B­»´ä¤å¶×³øªÀªø±i°ê¨}¡A°ÆªÀªø¼B¥ÃºÑµ¥¤]°Ñ¥[·|¨£©M±ß®b§@³­¡C

   
   
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|±µ«Ý«¢¦ò¤j¾ÇªÖ°i­}¬F©²¾Ç°|¥Nªí¹Î
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h·|¨£À¹ºû¡E®Jº¸¥î¼w°|ªø
 
 
³\´¼»Ê³Õ¤h»PÀ¹ºû¡E®Jº¸¥î¼w°|ªø¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Åwªï¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªÖ°i­}¬F©²¾Ç°|«È¤H¡C
   
         

³Ìªñ¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦b¥»·|·|©Ò¼ö±¡±µ«Ý¤F¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªÖ°i­}¬F©²¾Ç°|·s¥ô°|ªøÀ¹ºû¡E®Jº¸¥î¼w¡AÂù¤èºZ»E¤Í±¡¡A©Z¸Û¥æ¬y¡A¨¥½Í¬ÆÅw¡C


        «¢¦ò¤j¾ÇªÖ°i­}¬F©²¾Ç°|¾ú¥v±y¤[¡B¬ì±Ð¹ê¤O¶¯«p¡A´¿°ö¾i¥X¦h¦ì¬ü°êÁ`²Î¡A¥H¤Î¦¨¤d¤WÉEªº°ê»Ú¬F©²­n¤H¡C®Ú¾Ú¤¤¬ü¦³Ãö³æ¦ìñ­qªº¦X§@¨óij¡A±q2002¦~°_ªº5¦~¤º±N¬°¤¤°ê°ö°V300¦WÆU§½¯Å¥H¤W¤¤°ª¯Å©x­û¡A¹ï¤¤°ê¤½°È­û¶¤¥î¯À½èªº´£°ª²£¥Í¿n·¥§@¥Î¡C³\´¼»Ê³Õ¤h§@¬°¸Ó°|ªº³X°Ý¾ÇªÌ¡A¤]´¿¦b¸Ó°|¶i¦æ¹L¦³Ãö¤¤°ê¥Á¥øªº¾Ç³N¥æ¬y©M¬ã¨s¡C


        ¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªÖ°i­}¬F©²¾Ç°|·s¥ô°|ªøÀ¹ºû¡E®Jº¸¥î¼w¬O¦b¶}©l¥¿¦¡³XµØ®É¨ì³X­»´äªº¡C¥Lªí¥Ü¸Ó¾Ç°|­p¹º»P¤¤°ê°ª®Õ¡B¬F©²¡B¥ø·~¦@¦P¥´³y¤@­Ó±´°Qªº°ªºÝ¥­¥x¡A±À°Ê¤¤°ê¤½¦@ºÞ²z±Ð¨|»P¥@¬É±µ­y¡B«P¶i°ê»Ú¶¡¦h­Ó»â°ìªº¥æ¬y»P¦X§@¡C¸Ó¾Ç°|¥´ºâ³q¹L¦X§@¡A±N¾ã®M°ö°V¾÷¨î¡u§J¶©¡v¨ì¤¤°ê°ê¤º¹B§@¡AÀ°§U¤¤°ê¤½°È­û°ö°V¾÷¨î¨«¦V¸g±`¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡C³\´¼»Ê³Õ¤h¹ï°|ªøªº³]·Qªí¥Ü¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¨Ãªí¥Ü¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C


        ³­¦PÀ¹ºû¡E®Jº¸¥î¼w°|ªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº¬ü°ê«È¤HÁÙ¦³¡G¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªÖ°i­}¬F©²¾Ç°|¨È¬w³¡ÁÉ©_±Ð±Â¡B°Æ¥D¥ô±i§B½é³Õ¤h¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¶ÀÀA¼Ð¡B¤¤Áp¥Û¤Æ°ÆÁ`¸g²z´¿°ê¤å©M­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥°Ñ¥[¤F·|¨£¡C

 

   
   
 
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h±µ«Ý¤¤¥¡²Î¾Ô³¡­ì°Æ³¡ªø¥ÐÅb¦~
 
 
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h»P¥ÐÅb¦~°Æ³¡ªø¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
 
 
¥ÐÅb¦~°Æ³¡ªø(¤¤)»P·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥êÄ×(¥ª¤@¡B¥ª¤G)µ¥¦X¼v¡C
   
         

³Ìªñ¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¼ö±¡±µ«Ý¨ì³X­»´äªº¤¤¥¡²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¥ÐÅb¦~¡C·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦V¥ÐÅb¦~°Æ³¡ªø¶×³ø¤F¥»·|ªº·|°È©M·|­û¥ø·~°Ñ»P¤º¦a¸gÀ٫س]©M§ë¸ê®ü¥~ªº±¡ªp¡A·PÁ¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø´Á¥H¨Ó¹ï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤u§@ªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C


        ¥ÐÅb¦~°Æ³¡ªø°ª«×µû»ù¤F¥»·|¡A¯S§O¬O³\´¼»Ê³Õ¤h°Ñ»P°ê®a¥ú±m§ß³h¨Æ·~¡A°t¦X¤¤¥¡¬F©²ªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡A±a°Ê·|­û©M©ÒÄÝ·|­û¥ø·~°Ñ¥[°ê®a¸gÀ٫س]ªº¦æ°Ê©M©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C


        ¤¤Áp¿ì¨ó½Õ³¡³¡ªø°ª¯Å§U²z³¢¤p©ú¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥·|¨£®É¦b®y¡C

 

   
   
 
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h±µ«Ý´ö¥[¤ý°ê°ê¤ý°¡¤U
 
   
          ¦b³\´¼»Ê³Õ¤h¥êÄצb´J©Ò¡u´¼Ãf¡vÅwªïÀ³Áܨì³Xªº´ö¥[¤ý°ê°ê¤ý°¡¤U³³ªkªü»¨¡E¹Ï´¶¥|¥@¥êÄפ@¦æ¡C
   
   
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Åwªï¨Ã®b½Ð½q¨l¬F©²¥Nªí¹Î
 
   
          2004 ¦~ 7¤ë¤¤¦¯¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¥»·|¦b­»´ä®ü¶h°s©±Á|¦æ»ö¦¡¡AÅwªï½q¨lÁp¨¹´Ü¯ÃÁ`²z²v»â¡B¥Ñ17¦ì³¡ªø¯Å©x­û²Õ¦¨ªº½q¨l¬F©²¥Nªí¹Î¡A»«¥DÂù¤è§â°s¨¥Åw¡AºZ½Í¤¤½q¤Í¦n¡AÂù¤è¦@¦P´ç¹L¤@­Ó´r§Öªº©]±ß¡C
   
   
 
¤¤µØ®üÁp·|¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê§ëÁ`°Ó·|
 
   
          2004¦~11¤¤¦¯¡A¥H¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|¯µ®Ñªø®ï¾åÀR¬°»â¶¤¡B­«¼y¤EÀs©Y°Ï®üÁp·|·|ªø¬°¹Îªøªº¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|²Ä¤E´Á¦U¬ÙÉ]®üÁp·|·F³¡¥Nªí¹Î¤@¦æ27¤H¨ì³X¥»·|¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥¦b¥»·|·|©Ò¼ö¯PÅwªï¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|²Ä¤E´Á¦U¬ÙÉ]®üÁp·|·F³¡¥Nªí¹Î¡C
   
   
 
¥þ°ê¬F¨ó¯µ®Ñªø¾G¸U³q¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
   
          2004 ¦~ 8¤ë¤W¦¯¡A¥þ°ê¬F¨ó¯µ®Ñªø¾G¸U³q¤@¦æ¦b­»´ä´Á¶¡¡A¦Ê¦£¤¤¨ì³X¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¤F¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¥»·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¤Ó¥­²Ô¤h¡A¯S§OÅU°Ý¤è¼íµØ³Õ¤hµ¥­ºªøªº¼ö¯PÅwªï¡C·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦V¥þ°ê¬F¨ó¯µ®Ñªø¾G¸U³q³ø§i¤F·|°È¨Ã°ª«×µû»ù¤F¥»·|·|­û¿n·¥§ë¨­¯ª°êªº¥ú±m§ß³h¨Æ·~¡A°Ñ»P¤º¦a©M­»´äªºªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~ªº°ª©|±¡¾Þ©M¸qÁ|¡C
   
   
 
¤¤Áp¿ì¾¤®Û±d°Æ¥D¥ô¿Ë¤Á·|¨£³\´¼»Ê¼B¼C©ú³¯µØµ¥
 
   
          2004¦~11¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¾¤®Û±d¦b­»´ä¿Ë¤Á·|¨£¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B¤Ó¥­²Ô¤h¡A¦WÅA·|ªø¼B¼C©ú¡B³¯µØµ¥¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤Áp¿ì¨ó½Õ³¡³¡ªø¤ý¥Ã¼Ö¡A¤¤Áp¿ì¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô¼B¿ÝÁí¡A¨ó½Õ³¡³¡ªø°ª¯Å§U²z³¢¤p©úµ¥°Ñ¥[¤F·|¨£¡C¤¤µØ¤å¤Æ«°¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø´¿¼yÃh¥ý¥Í·|¨£®É¦b®y¡C
   
   
 
·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h±µ«Ýªe«n¬Ù¬Ùªø§õ¦¨¥É¤@¦æ
 
 
ªe«n¬Ù§õ¦¨¥É¬Ùªø»P·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
   
 
 
ªe«n¬Ù§õ¦¨¥É¬Ùªø¡]¤¤¡^¡A¥vÀÙ¬K°Æ¬Ùªø¡]¥k¤G¡^¡A¥~¹´¿ì¥D¥ô»¯°ê¦¨¡]¥ª¤@¡^»P·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¤G¡^©M´¿´¼©ú°Æ·|ªø¡]¥k¤@¡^¦b¤@°_¡C
   
          2005¦~4¤ë8¤é¡A¡u2005¿Ý´ä§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|¡v¦b­»´ä¶©­«Á|¦æ¤§»Ú¡Aªe«n¬Ù¤H¥Á¬F©²§õ¦¨¥É¬Ùªø¥vÀÙ¬K°Æ¬Ùªø¦b¦Ê¦£¤¤·|¨£¤F¡u2005¿Ý´ä§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|¨ó¿ì³æ¦ì¡Ð¡Ð­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº»â¾É¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h³]®bÅwªïªe«n¬Ù¬F©²¥Nªí¹Î¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|°Æ·|ªø¡Bª÷§Q¨Ó¶°¹Î°Æ¥D®u´¿´¼©ú¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¡B­»´ä©úªF¤è©ú¯]¸³¨Æ§½¥D®u¶À©[¡A­»´ä¤¤®È¶°¹Î¨®®Ñ¼C¸³¨Æªø¡B­»´ä¤Õ±Ð¾Ç°|´ö®¦¨Î°|ªøµ¥°Ñ¥[¤FÅw®b¡C
   
   
 
¦¿¦è¬Ù©e²Î¾Ô³¡ªø¤ýªL´Ë¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
   
          2004¦~11¤ë¤W¦¯¡A¤¤¦@¦¿¦è¬Ù¬Ù©e²Î¾Ô¤ýªL´Ë³¡ªø¡]¥k¤G¡^¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¦¿¦è¬Ù¤u°Ó·~Áp¦X·|§d¦¨µØ°Æ·|ªø¡]¥k¤@¡^³­¦P¤ý³¡ªø¨ì³X
¡A¨ü¨ì­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¤G¡^µ¥ªº¼ö¯P±µ«Ý¡C·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦b¦V¤ýªL´Ë³¡ªø¤¶²Ð­»´ä¸gÀÙ´_µdªººA¶Õ¥~¡AÁÙ¦V¤ýªL´Ë³¡ªø¶×³ø¤F¸Ó·|ÄݤU·|­û¥ø·~¦b¦¿¦è¤E¦¿¦@«C«°°ªº¸¤Ò²y·|¶µ¥Øªº¬I¤u©M¶i®i±¡ªp¡A¤ýªL´Ë³¡ªø¹ï¸Ó¶µ¥Ø§Y±NÁ|¦æªº§¹¤uªí¥Ü¯¬¶P©MÃÙ³\¡C
   
   
 
¥_¨ÊÀ˹î©x¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
   
          2004¦~10¤ë¤W¦¯¡A¥Ñ¥_¨ÊÉ]¤H¥ÁÀ˹î°|ÀË¹îªø¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤jÀ˹î©x³\®ü®p¡]¥k¥|¡^²v»âªº¥_¨ÊÉ]¤H¥ÁÀ˹î°|¥Nªí¹Î¤@¦æ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B¤Ó¥­²Ô¤h¡]¥ª¤T¡^ªº¼ö±¡±µ«Ý¡C¥_¨ÊÉ]¤H¥ÁÀ˹î°|Ĭ¹ç¹m¥ý¥Í¡B¥_¨Ê¦è«°°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|°ª«O¨ÊÀË¹îªøµ¥³­¦P³\®ü®p¤jÀ˹î©x¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡C
   
   
 
Áp¦X°ê¥_¥_¦X§@²Õ´Áp¦X¥D®u½±©ú§g¨ì³X¥»·|
 
   
          2004¦~11¤ë¤W¦¯¡AÁp¦X°ê¤HÃþ¦í°Ï³W¹º¸p¥_¥_¦X§@­p¹ºÁp¦X¥D®u­Ý¨È¤Ó¦a°Ï­º®u°õ¦æ©x½±©ú§g³Õ¤h¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B¤Ó¥­²Ô¤hªº¼ö±¡±µ«ÝÂù¤è´N°ê»Ú§Î¶Õ©MÁp¦X°êªº¦a¦ì©M§@¥Î¥æ´«¤F·N¨£¡A¨Ã´NÂù¤èªº¦X§@ªº¥i¯à©Ê¶i¦æ¤F¬¢°Ó¡C
   
   
 
°ª¶lÉ]¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
   
          2004 ¦~ 6 ¤ë¤¤¦¯¡A¥H°ª¶lÉ]É]ªø®}²»µØ¡]¥ª¤»¡^²v»âªº¬F©²¥Nªí¹Î¤@¦æ¡A¥]¬A°ª¶lÉ]¬F©²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¸¯®Û¬î¡A©Û°Ó§½§½ªø±i®p¡A¤ô°È§½§½ªø¯Õ¶V¡A°ª¶lÉ]µØ¬P©Ð¦a²£¶}µo¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø»¯¥Ã»Èµ¥¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¤»¡^¡A¦WÅA·|ªø¼ï¥H©M¡B±ç¤¸¥¿¡B¤ýÀA³Cµ¥ªº¼ö±¡±µ«Ý¡C¤¤Áp¿ì¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô¼B¿ÝÁí¡B¨ó½Õ³¡³¡ªø°ª¯Å§U²z³¢¤p©ú¥X®u¤W­z¬¡°Ê¡C
   
   
 
Ä_ÂûÉ]¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
   
          2004¦~°¢¦è¡Ð¡Ð­»´ä¸g¶T¦X§@©P®i¶}¤§»Ú¡A¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A¥Ñ¤¤¦@Ä_ÂûÉ]©e°Æ®Ñ°O¡AÄ_ÂûÉ]É]ªø«À¤Þ¨}¡]¥ª¤G¡^²v»âªº¥Nªí¹Î¤@¦æ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥ª¤@¡^µ¥ªº¼ö±¡±µ«Ý¡C¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªºÄ_Âû«È¤H¡AÁÙ¦³É]ªø§U²zù·s»·³Õ¤h¡AÉ]©Û°Ó§½°Æ§½ªø¯ÁÂù®ü¡AÉ]©v±ÐºÞ²z§½°Æ§½ªø§õ´¼»·¡AÉ]ªkªù¦x®È¹C¶}µo«Ø³]¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¦óªøµo¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥°Ñ¥[¤F¤W­z¬¡°Ê¡C
   
   
 
¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç«È¤H¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
   
          ¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç¥þ²y¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¾¥¦è­ô«eÁ`²Î¶ë­}²¤¥êÄפé«e¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B°Æ·|ªø¤è¤å¶¯¤Î¨ä¦P¤¯ªº¼ö¯PÅwªï¡AÂù¤è¦b¥[±j©Mµo®i¤¤¬ü¨â°ê¤H¥Áªº¤Í¦n¥æ©¹¡A«P¶i¨â°ê¹ê·~¬É©M¾Ç³N¬É¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¦X§@µ¥¤è­±¨ú±o¦@ÃÑ¡A¨Ã´N­C¾|¤j¾Ç¬°¸Ó·|·|­û¡B¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~®a´£¨Ñ°ö°V½Òµ{¹F¦¨¦X§@¤è®×¡C¶ë­}²¤¥D¥ôÂà¹F¤F­C¾|¤j¾Ç®Õªø²z¬d¼w¡EµÜ·Å±Ð±Â¹ï³\´¼»Ê³Õ¤h¤Î¨ä¦P¤¯ªº¿Ë¤Á°Ý­Ô¡A¨Ã¹ïÂù¤è¦X§@ªí¥Ü¤j¤O¤ä«ù©M¯¬¶P¡I¨ÃÁ|¦æ¤F«Ø¥ß¤Í¦n¦X§@¨óijªºÃ±¦r»ö¦¡¡C
   
   
 
°¨¹F¥[´µ¥[¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
­»´ä°ê»ÚÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¥|¡^¼ö¯PÅwªï°¨¹F¥[´µ¥[Á`²Î¹õ¹±ªøÃ¹³Ç¡E©Ô¥£¥±»¹¡]¥ª¥|¡^¤@¦æ¡C
   
          ¤é«e¡A¥Ñ°¨¹F¥[´µ¥[¦@©M°êÁ`²Î¹õ¹±ªøÃ¹³Ç¡E©Ô¥£¥±»¹²v»âªº°¨¹F¥[´µ¥[¥Nªí¹Î¤@¦æ¤»¤HÀ³Áܨì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡B¦WÅA·|ªø¬ü°ê­º¥ôµØ¸ÇÉ]ªø¶ÀÀAªi³Õ¤hµ¥¸Ó·|¦P¤¯ªº¼ö¯PÅwªï¡C»««ÈÂù¤è´N­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~´N§ë¸ê°¨¹F¥[´µ¥[¨Æ©y¶i¦æ¤F»{¯uªº¦X§@¥æ¬y©M½R°Ó¡Cù³Ç¡E©Ô¥£¥±»¹Á`²Î¹õ¹±ªø¥Nªí©Ô¥Ëù°¨¯Ç¯ÇÁ`²Î¡A¦V¸Ó·|µo¥X¤F³X°Ý°¨°êªºÁܽСA°ê§ëÁ`°Ó·|±N©óªñ´Á²Õ¹Î¹ê¦a¦Ò¹î§ë¸ê¶µ¥Ø¡C
   
   
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|±µ«Ý¦èÂìF¨ó¥Nªí¹Î
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö¯PÅwªï¦èÂìF¨ó¥Nªí¹Î¥úÁ{¡C
   
 
 
¥¹¥Õ¥§º¿¬¡¦ò¡Bù®á©ô¤[¬¡¦ò¦V·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h­P°e«¢¹F¡C
   
 
 
¦èÂìF¨ó¥Nªí¹Î¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|­P°e¬ö©À«~¡C
   
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|»P¦èÂìF¨ó¥Nªí¹Î®y½Í¡C
   
 

        ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¡AÀ³­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ÁܽСA¦èÂæ۪v°Ï¬F¨ó¥Nªí¹Î¤@¦æ¤Q¤G¤H¨ì³X­»´ä¡A¨ü¨ì­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯ªº¼ö±¡±µ«Ý¡C


        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|³\´¼»Ê³Õ¤h¦V¦èÂëȤH¤¶²Ð¤F­»´ä¸gÀÙªºª¬ªp©M¬ÛÃö¡Aªí¥Ü¸Ó·|¿n·¥ÅTÀ³¤¤¥¡¶}µo¦è³¡ªºµo®i¾Ô²¤¡A±À°Ê»P¦èÂæU¬Éªº¥æ¬y¡A«P¶i¤u°Ó¬É¦b¦èÂ꺧ë¸ê»P¦X§@¡C¦èÂìF¨ó¥Nªí¹Î¹Îªø·¨ªe§Æ±æ³q¹L¦Ò¹î³X°Ý¡A¼W±j¦èÂìF¨ó©e­ûªºÉ]³õ·NÃÑ¡A¬°¤é«á¦èÂæa°Ïªº¶}©ñ§ï­²©M°Ñ¬Fij¬F³Ð³y§ó¦n±ø¥ó¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¥¹¥Õ¥§º¿¬¡¦ò¡B¦èÂìF¨ó©e­ûù®á©ô¤[¬¡¦ò³£´Á±æ­»´äÉ]¥Á§JªA¼È®Éªº§xÃø¡A¶}³Ð¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡A¨ÃÄ@¬°­»´ä¸gÀÙ¿³©ô©M­»´äÉ]¥Áªº¨­Åé°·±d¯¬ºÖ¡C


        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¼ï¥H©M¡B±ç¤¸¥¿¡B¤ýÀA³Cµ¥ªº­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|±`°È¸³¨Æªô¥Ã­â¡B¼Ú¶§¤h°ê¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x°Ñ¥[¤F¤W­z¬¡°Ê¡C

 

   
   
 
«Xù´µ¾ô¤½¥q¨ì³X­»´ä°ê§ëÁ`°Ó·|»P©ÒÄÝ¥ø·~¦X§@
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]«e¥k¡^¡AMOST¾ô¤½¥q¸³¨Æªø¬ì´µ±o¦C¤Ò¡]«e¥ª¡^¥NªíÂù¤èñ¸p¤F¦X§@·N¦V®Ñ¡C
   
          ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¡A«Xù´µÁp¨¹ªü¿pº¸¦{°Æ¦{ªø©Ô¤Ò¨½¬ì¤Ò²v¡uMOST¾ô¤½¥q¡v°ª¼h¦æ¬F¤H­û¤@¦æ¤C¤HÀ³Áܨì³X­»´ä»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A´N¦X¸ê§ë¸ê«Ø³]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶Âªe¡Ð«Xù´µÁp¨¹¥¬©Ô¤àºû¥Ó´µ§J¤j¾ô«X¤è¬q¡]¥H¤U²ºÙ¡uªü¿pº¸ªe¤j¾ô¡v¡^¡A»P¸Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~¡Ðªø³q¶°¹Î°ê»Ú¦³­­¤½¥q¶i¦æ¤F¤Í¦nªº¬¢°Ó¡AÂù¤è´N¦³Ãö¦X§@¨Æ©y¹F¦¨¥»¦X§@·N¦V¡C¦b«Xù´µÁp¨¹ªü¿pº¸¦{°Æ¦{ªø©Ô¤Ò¨½¬ì¤Ò¨£ÃÒ¤U¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡AMOST¾ô¤½¥q¸³¨Æªø¬ì´µ±o¦C¤Ò¥NªíÂù¤èñ¸p¤F¦X§@·N¦V®Ñ¡C
   
   
 
ÆB¦{É]¤½¸ô§½¨ì³X­»´ä°ê§ëÁ`°Ó·|»P©ÒÄÝ¥ø·~¦X§@
 
 
ÆB¦{É]¤½¸ô§½¥Nªí¹Î»P­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯®y½Í¡C
   
          ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¡AÆB¦{É]¤½¸ô§½¥Nªí¹Î¤@¦æ¤E¤HÀ³Áܨì³X­»´ä¡A¨ü¨ì­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯¤Î©ÒÄÝ·|­û¥ø·~;ªº¼ö¯PÅwªï¡C¦b´ä´Á¶¡¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|»PÆB¦{¤½¸ô§½¥Nªí¹Î¶i¦æ¤F·|½Í¡A´N¦p¦ó§Q¥Î¹Ò¥~ªº¿Ä¸ê±ø¥ó¡A¹ê¦æ¶µ¥ØªÑ¥÷¨î©M¸ê¥»¤Æ©M¥ø·~¸ê¥»¹B§@µ¥°ÝÃD¶i¦æ¤F±´¯Á¡C¦b²`¤Jªº°Q½×ªº°ò¦¤W¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~»PÆB¦{¤½¸ô§½ÄݤU¥ø·~´N¦X²Õªø³q¶°¹Î°ê»Ú¦³­­¤½¥q¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨Ãñ¸p¨óij®Ñ¡A¶}®i¸ô¾ô©M°s©±ªº§ë¸ê¡B¸gÀç©M©Ó¥]¤uµ{µ¥·~°È©Mª«¦â¦X¾Aªº¦¬Áʹï¶H¡A­É´ß¤WÉ]ªº¤u§@·Ç³Æ¡C
   
   
 
¤¤µØ¥þ°ê¤u°ÓÁp¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|¥D®u¸g¨û¥­²v¹Îµø¹î­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¼ö¯PÆ[ªï¡C
   
 

        ¤G¹s¹s¤G¦~¤¸¤ë¤K¤é¡A¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|¥D®u¸g¨û¥­¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªø¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|°Æ¥D®u«O¨|¶v²v»âªº¥þ°ê¤u°ÓÁp¥Nªí¹Î¤@¦æ¤»¤Hµø¹î¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hµ¥¦³Ãö¤H¤hªº¼ö¯PÆ[ªï¡C


        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¸Ó·|¦V¸g¨û¥­¥D®u¡A«O¨|¶v°Æ¥D®u¶×³ø¤F¸Ó·|ªº·|°È¤u§@¡A¸g¨û¥­¥D®u¦b­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªºÁ¿¸Ü¤¤¡A±j½Õ¤¤°ê¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§«á¡A¥ÁÀç¥ø·~¦p¦ó¤Æ¬D¾Ô¬°¾÷¹J¡AÄ~Äò¬°¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C¸g¨û¥­¥D®uÁÙ°ª«×µû»ù©M¥R¤ÀªÖ©w­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|²Õ´©M±À°Ê·|­û¥ø·~¬°°ê®a¸gÀÙµo®i§@¥Xªº¬ð¥X°^Äm¡A¯S§OÃÙ´­¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¿n·¥§ë¨­¤¤°ê¥ú±m¨Æ·~¡A«P¶i¸Ó·|¥H¤Î­»´ä¤u°Ó¬É»P¥þ°ê¦U¬Ù¤u°ÓÁpªº¥æ¬y©M¦X§@©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C

 

   
   
 
¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡­J¼w¥­°Æ³¡ªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø­J¼w¥­µø¹î­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¼ö¯PÆ[ªï¡C
   
 

       ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤»¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø­J¼w¥­¡A¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¤T§½°Æ§½ªø¶À©ö¦tµ¥¤@¦æ¤C¤H¨ì³X©Mµø¹î¤F­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¸Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¸Ó·|¯S§OÅU°Ý¤è¼íµØ³Õ¤h¡B¼B¦t·s³Õ¤hµ¥¦³Ãö­ºªøªº¼ö¯PÆ[ªï¡C


        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¥Nªí¸Ó·|¹ï­J¼w¥­°Æ³¡ªø¤@¦æ¥úÁ{¸Ó·|«ü¾É¤u§@ªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡A¨Ã¦V¤¤¥¡²Î¾Ô³¡»â¾É¶×³ø¤F¸Ó·|ªº·|°È¤u§@¡C¦b«jÀy¸Ó·|«O«ù­·®æ¡A¿n·¥©Ý®i°ê»Ú¶¡ªº¸g¶TÁpô®É¡A­J¼w¥­°Æ³¡ªø§i»|»P·|ªÌ¤£¯à®ð¾k¡A­n¹ï­»´ä«e³~¥Rº¡«H¤ß¡C


        ¦b¿Ë¤Á¤Í¦nªº®ðª^¤¤¡A¸Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A¯S§OÅU°Ý¤è¼íµØ³Õ¤h¡B¼B¦t·s³Õ¤h´N¥Ø«e¤º¦aµ|¦¬¬Fµ¦©M¨î«×¡A¤Î¹ï¦]¦¹¦Ó¤Þµoªºªk«ß°ÝÃDªº·N¨£¦V¤¤¥¡²Î¾Ô³¡»â¾É§@¤F¤Ï¬M¡C

 

   
   
 
«ß¬F¥q±ç·R¸Ö¥qªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼x¸ßªk«ßªA°È·N¨£
 
 
«ß¬F¥q±ç·R¸Ö¥qªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A±À¤¶­»´äªk«ßªA°È¤¤¤ß¦a¦ì¡AÀò±o­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯ªº°ª«×ºÙÆg¡C
   
          ¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²«ß¬F¥q±ç·R¸Ö¥qªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h©M¨ä¥¦­ºªøªº¼ö¯PÅwªï¡C±ç·R¸Ö¥qªø²`¤JªÀ¹Î¡A¸ÑÄÀ¬F©²¬Fµ¦¡A±À¤¶­»´äªk«ßªA°È¤¤¤ß¦a¦ì¡A¨Ã´N¯S°Ï¬F©²¦³Ãö­»´ä»P¤º¦a¬Û¤¬°õ¦æªk°|µô¨Mªº¨Æ¶µ¼x¸ß°Ó¬É¤H¤h·N¨£¡AÀò±o­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦P¤¯ªº°ª«×ºÙÆg¡A¨Ã¹ï±ç·R¸Ö¥qªø¥X¥ô¯S°Ï¬F©²«ß¬F¥q¥qªø¥H¨Ó¡A¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Â½Ãªk«ß´LÄY¡AµLÄߤϵضդOªº¤zÂZªí¥Ü«H¿à©M·q·N¡C
   
   
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Åwªï½q¨l°ÆÁ`²zµ¥¶Q»«
 
 
½q¨lÁp¨¹°ÆÁ`²z¤BµÜ¤¤±N²v½q¨l¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó¥»·|¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï
   
 

        ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¡A¥Ñ½q¨l¹A·~¤ÎÄéµ@³¡³¡ªø¦t¯àµn¤Ö±N²v»âªº½q¨l¬F©²¹A·~¥Nªí¹Î³X°Ý­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤hªº¼ö¯PÅwªï¡C


        ¦b¦¹¤§«e¡A½q¨lÁp¨¹°ÆÁ`²z¡B°ê®a¸gÀÙ©e­û·|¥D®u¤BµÜ¤¤±N¡B½q¨l°ê®a©M¥­»Pµo®i©e­û·|²Ä¤T®Ñ°O·Å±Ó¤¤±N¡B½q¨l¥~¥æ³¡ªøµ¥³£²v½q¨l¬F©²¥Nªí¹Î¨ì³X¥»·|¡C½q¨l¬F©²©x­û°ª«×µû»ù¡A¨Ã¥B·PÁ®}¥|¥Á¤Î­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¬°«P¶i½q¤¤¤Í¦n©M¥[±j¸gÀÙ¦X§@©Ò§@ªº¬ð¥X°^Äm¡AÅwªï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©ÒÄÝ·|­û¥ø·~§ë¸ê½q¨l¡C®}¥|¥ÁÁ`ºÊ¤]¦V¨ì³Xªº½q¨l¶Q»«­Ì¤¶²Ð¤F¸Ó·|·|°È©M»P½q¨l¤è­±¦@¦P§V¤O¡Aµo®i¦X§@Ãö«YªºÄ@±æ¡C¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¦V½q¨l¶Q»«³q³ø¤F¦®¦b«P¶i½q¨l¬ì§Þ©M±Ð¨|¨Æ·~µo®iªº¡m®}¥|¥Á¬ì±Ð°òª÷¡nªº¹B§@±¡ªp©M¸Ó·|·|­û¥ø·~µo®i¤¤ªº§ë¸ê·~°È¡CÂù¤è´N¦@¦P·P¿³½ìªº°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡A´N§ë¸ê½q¨l¨Æ©y§@¶i¤@¨B¬¢°Ó¡Aª§¨ú¦b¸gÀÙ»â°ìªº¦X§@¾÷·|¡C

   
   
 
«X¥ø·~®a²Õ´Áp·ù¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö¯PÅwªï«Xù´µ¥ø·~®a²Õ´Áp·ù¥D®uÀj¬¥¯Á¤Ò³Õ¤h¡A¥þ«X°Ó·|¥D®u¬ì®wù¤Òµ¥¤@¦æ¨ì³X¡C
   
 

       ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A«Xù´µ¥ø·~®a²Õ´Áp·ù¥D®uÀj¬¥¯Á¤Ò³Õ¤h¡A¥þ«X°Ó·|¥D®u¬ì®wù¤Òµ¥¤@¦æ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¸Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¯S§OÅU°Ý¼B¦t·s³Õ¤hµ¥ªº¼ö¯PÅwªï¡C


        «Xù´µ¥ø·~®a²Õ´Áp·ù¡A¬O«Xù´µ¥þ°ê¥Nªí°Ó¬É¥ø·~®aªºªÀ¹Î²Õ´¡A¦b«Xù´µ¤C¤Q¦h­Ó¦{¡B°Ï³]¥ß¦a¤è¤À¤ä¾÷ºc¡C¸ÓÁp·ù¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¬O­n«P¶i¨â·|ªº¥æ¬y©M§ó²`¼h¦¸ªº¦X§@¡C®Ú¾ÚÂù¤è§¡¬°¨pÀç¥ø·~®a¬°¥Dªº°Ó·|ªÀ¹Î¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|®}¥|¥ÁÁ`ºÊ§Æ±æ³q¹L¥[±jÂù¤èªº¥æ¬y¡A«P¶i­»´ä©M«Xù´µ¨â¦a¶¡§ó¦hªº¸g¶T¥æ©¹©M«H°T·¾³q¡CÀj¬¥¯Á¤Ò³Õ¤h¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¤¶²Ð¤F«Xù´µ§JªA©x¹±¥D¸qªºªýê¡A¿n·¥µo®i¨p¦³¸gÀÙ©M§l¤Þ¥~°ê¸êª÷ªº²{ªp¡A¨Ã¼ö±¡ÁܽШÃÅwªï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ºÉ¦­²Õ¹Î«e©¹«Xù´µ¡A¶i¦æ¸g¶T¦Ò¹î³X°Ý©M«P¶i¨â·|·|°Èªº±K¤Á¦X§@¡C

   
   
 
¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|²z¨Æªø¤¤¥Ð¼y¶¯ªº¨ì³X¡A¨ü¨ì­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö¯PÅwªï¡C
   
 

       ¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤­¤é¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦b­»´ä·|©Ò¼ö¯PÅwªï¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|²z¨Æªø¤¤¥Ð¼y¶¯ªº¨ì³X¡A¨â·|Á|¦æ¤F«Ø¥ß¤Í¦n°Ó·|Ãö«Yªº¨óij®Ññ¦r»ö¦¡¡AÂù¤è¶i¦æ¤F¿Ë¤Á¤Í¦nªº¦X§@¥æ½Í¡C


        ¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|¬O°ê»Ú¤W¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¤j«¬°Ó¬ÉªÀ¹Î²Õ´¡A³o¬O¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|­º¦¸»P­»´ä°Ó·|ªÀ¹Î½lµ²¬°¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡C


        ¦bÅwªï»ö¦¡¤W¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Áªí¥Ü¡G¦b¤¤°ê»P¤é¥»¨¹¥æ¤T¤Q¶g¦~¬ö©Àªº®É¨è¡A¨â·|«Ø¥ß¤Í¦n¦X§@Ãö«Y±N¡A±À¶i¤¤¤é¤Í¦n¡A«P¶i¤é¸ê¥ø·~¹ï¯ª°ê¦è³¡¦a°Ïªº¶}µo»P¦X§@¦h°µ¹ê¨Æ©M¦n¨Æ¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|­º®u¯S§OÅU°Ý´¿¾Ë±ê³Õ¤h°ª«×µû»ù¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|¡A¯S§O¬O«e¤é¥»°ê·|²³Ä³°|ijªø¡B¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|·|ªøÄ夺¸q¶¯¡A²z¨Æªø¤¤¥Ð¼y¶¯¡A¬°±À°Ê¤é¤¤¨â°ê·ü¾F¤Í¦n¡A¥[±j¸gÀÙ¶T©ö¡B¬ì§Þªº¥æ¬y©Ò§@¤u§@¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h·PÁ¤饻°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|¥h¦~¹ï¸Ó·|¨â¦¸³X¤é¥Nªí¹Îµ¹¤©ªº¼ö±¡¤Í¦n±µ«Ý¡C


        ¤é¥»¶T©ö«P¶i¨ó·|²z¨Æªø¤¤¥Ð¼y¶¯¦bÁ¿¸Ü¤¤¡A°J¤ß·PÁ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©M¸Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¹ï¥Lªº³X´äÁܽСA³q¹L¦h¦¸¨â·|¶¡¦X§@¤u§@ªº¥æ¬y¡A¹ï­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº©v¦®¦³¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¹ï¸Ó·|¨ú±oªº¦¨ÁZªí¥ÜÃÙ½à¡C


        ¨â·|»â¾É³q¹L¦h¦¸¥æ©¹¡A¦b§Î¦¨¦X§@¦@ÃѪº°ò¦¤W¡AÁ|¦æ¤F½lµ²¤Í¦n°Ó·|¨óij®ÑªºÃ±¦r»ö¦¡¡C

   
   
 
¤¤µØ®üÁp·|¥Nªí¹Î¨ì³X­»´ä°ê§ëÁ`°Ó·|
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¼ö¯PÅwªï¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|¥Nªí¹Î¡C
   
 

        ¥Ñ¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|°Æ¯µ®Ñªø¶À©ö¦t²v»âªº¤¤µØ®ü¥~Áp½Ë·|²Ä¤»´Á³X´ä¥æ¬y¦Ò¹î¹Î¤@¦æ¤G¤Q¤H¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¯S§OÅU°Ý¤è¼íµØ³Õ¤hµ¥¦b·|©Ò¼ö±¡±µ«Ý¡A¨Ã³]®b´Ú«Ý¤F¥Nªí¹Î¡C


        ¤¤µØ®üÁp·|¦Ò¹î¹Î¦¨­û¡A¥Ñ¤Q¥|­Ó¬Ù¡]É]¡B¦Ûªv°Ï¡^­t³d®üÁp·|¤u§@ªº²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¤Î¤¤¥¡²Î¾Ô³¡·F³¡²Õ¦¨¡A¥L­Ì¬O¹Îªø¶ÀºÖ¬K¡B°Æ¹Îªø³¯¥Ð²n¡A¯µ®Ñªø¿ð½ÃªF¡B°Æ¯µ®Ñªø·¨´f®É¡A¹Î­û³¯¼s¼y¡B²ö¤é®Ú¡B¾H¥ÃªZ¡B¥Û¤å³¹¡B±i»È«Ì¡B¤û«T¾Ë¡B¯Õ¶}©÷¡B¾¤²Ó«O¡B§õ³Å¼Ò¡B°¨ªøµo¡B²¦¤D¬Â¡B³¯¥Ð²n¡B¤ý¶³Às¡B¶À¤åÀsµ¥¡C¥Nªí¹Î¦b´ä´Á¶¡±N°ÑÆ[³X°Ý¬F©²¾÷ºc¡B°Ó·|ªÀ¹Î¡Aµ²¥æªB¤Í¡A´M¨D¦X§@¡A«P¶i­»´ä»P¤º¦aªº¸g¶T»P¤å¤Æ¥æ¬y¡C


        ¦bÅw§Ö¤Í¦nªº®ðª^¤¤¡AÂù¤è¤¬ÃؤF¬ö©À«~¡C¤¤Áp¿ì¨ó½Õ³¡³Bªø³¢¤p©ú¡B¶¾¯Â¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø¶ÀÀA³C¡B±ç¤¸¥¿¡B§õ¤A½÷©M¶À¦pâ¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥¥X®u¤W­z¬¡°Ê¡C

   
   
 

¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡ºq»R¹Î¤@¦æ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|

 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|»â¾É¼ö¯PÅwªï¸Ñ©ñ­xªÅ¬Fºq»R¹Î¡C
   
 

       ¤»¤ë¤U¦¯¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¬Fªv³¡ºq»R¹Î­u´äºt¥XÁ`»â¶¤·qÀ³Às±N­x¤@¦æ¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì¸Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¯S§OÅU°Ý·¨®]¦èáÆ¤hµ¥ªº¼ö¯PÅwªï¡C


       ¬°­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤­©P¦~§U¼y¡AªÅ­x¬Fªv³¡ºq»R¹Î±Mµ{­u´ä¤Wºt¤j«¬ºq»R¼@¡u¦¿ÌH¡v¡C®}¥|¥ÁÁ`ºÊ©M·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h·PÁ¤H¥Á§Ì§Lµ¹­»´ä¥«¥Á±a¨Ó¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¤j«¬»R¼@¡A¨Ã°ª«×µû»ù¤Fºq»R¹Îºë´ïªº»R¥xÃÀ³N¡C·qÀ³Às±N­x¹ï­»´ä¥«¥Á¯à±µ¨ü¸û¬°ÄYµÂ¤º®eªº¼@¥Øªí¥ÜªY¼¢¡A¹ï®}¦Ñ©M¸Ó·|´£¨Ñªº¨ó§Uªí¥Ü·PÁ¡C»«¥D¶i¦æ¤F¿Ë¤Á¤Í¦nªº½Í¸Ü¡AªÅ­x¬Fªv³¡ÁÙ¦V­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ÃØ°e¤F¤¤°êªÅ­x³Ì·s´ÚĬ30¾Ô¾÷ªº¼Ò«¬¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|³]®b´Ú«Ý¤F·qÀ³Às±N­x¤@¦æ¡C


       ÀH¦P·qÀ³Às±N­x¨ì³Xªº«È¤HÁÙ¦³ªÅ¬Fºq»R¹Î­u´äºt¥X°ÆÁ`»â¶¤´¿¼y¸q¡B±i¤pÁo¡AªÅ¬Fºq»R¹Î°Æ¹Îªø±O¤h»·¤Î§õ¬x¿A¥ý¥Í¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x·|¨£®É¦b®y¡C¥ÑªÅ¬Fºq»R¹Î­u´äºt¥XÁ`»â¶¤·qÀ³Às±N­x²v»â¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡C        

   
   
 
¤é¥»¤T©M®è¦¡·|ªÀ«È°Ó¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¤¤¡^¡A¯S§OÅU°Ý®]©ñ¥ý¥Í¡]¥k¤T¡^¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x
¡]¥ª¤@¡^»P¨ì³Xªº¤é¥»¤T©M¨t²Î®è¦¡·|ªÀ­º®u°õ¦æ©x´Ë¥ú´I¬ö¶¯¡]¥ª¤T¡^¡A¸³¨Æ°­ÀY°È
¡]¥ª¤G¡^µ¥¦b­»´ä·|©Ò¦X¼v¡C
   
 

       ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤é¥»¤T©M¨t²Î®è¦¡·|ªÀ­º®u°õ¦æ©x´Ë¥ú´I¬ö¶¯¡A¸³¨Æ°­ÀY°È©M¤T©M¨t²Î¡]¤W®ü¡^¶°¹Î°ÆÁ`¸g²z®ü³¥­^¤lµ¥¤T¤H¨ì³X­»´ä°ê»ÚÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¯S§OÅU°Ý®]©ñ¥ý¥Í¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥ªº¼ö±¡±µ«Ý¡C


        ¤G¦~«e¡A¥Ñ¥þ²y¤Æ°òª÷·|µ¥¾÷ºc¥D¿ì¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|µ¥¾÷ºc¨ó¿ìªº²Ä¤G©¡¥þ²y¤Æ½×¾Â¦b®ü«n¤T¨ÈÁ|¦æ®É¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¯S§OÅU°Ý®]©ñ¥ý¥Í»P¤é¥»¤T©M¨t²Î®è¦¡·|ªÀ­º®u°õ¦æ©x´Ë¥ú´I¬ö¶¯¤w¦³¥æ¬y©M°Q½×¡C²{¦b¬O¦ÑªB¤ÍüŤÀ¥~¿Ë¼ö¡A¤j®a§Æ±æ³q¹L¥þ²y¤Æ¥æ©¹¡AÂù¤è«Ø¥ß±K¤ÁªºÁpô¡A«P¶i­»´ä»P¤é¥»¤§¶¡ªº¸g¶T¦X§@©M¤é¸ê§ë¸ê¤º¦aªº±j¯PÄ@±æ¡A´Á«Ý³q¹L¥æ©¹¡A¼W¶i¹ï¤¤°ê¤º¦aÉ]³õ©Mªk«ß¤ÎÉ]³õªº¤F¸Ñ¡C


        ­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|©Ó¿Õ¬°¤é¥»¤T©M¨t²Î®è¦¡·|ªÀ¦b¤º¦a§ë¸ê·~°È´£¨Ñ«H®§¨ó§U¡A¤é¥»¤T©M¨t²Î®è¦¡·|ªÀªí¥Ü¡AÅwªï¥þ²y¤Æ°òª÷·|µ¥¾÷ºc©M­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|µ¥¾÷ºc¦b¤é¥»¤E¦{Á|¿ì²Ä¥|©¡¥þ²y¤Æ½×¾Â¡A¨Ã¬°·|°È´£¨ÑªA°È¡AÂù¤è´N¥[±j¨â·|¤§¶¡Ápôªº¨ãÅ鍯©y¥æ´«¤F·N¨£ ¡C

   
   
 
¯S°Ï¾n¸f¸g¶T¿ì¨Æ³B±ç¦Ê³Bªø¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¦WÅA·|ªø±ç¥Û±j¡]¤¤¡^¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¡]¥ª¡^µ¥¼ö±¡±µ«Ý±ç¦Ê§Ô³Bªø
¡]¥k¡^¡C
   
          ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¸f¸g¶T¿ì¨Æ³B±ç¦Ê§Ô³Bªø¤­¤ë¤K¤é¨ì³X­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|¡A¨ü¨ì­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A¦WÅA·|ªø±ç¥Û±j¡A¯µ®Ñªø¼ï¼w¬xµ¥¤Hªº¼ö±¡±µ«Ý¡C±ç¦Ê§Ô³Bªø¤F¸Ñ¸Ó·|ªº¹B§@¡A¨Ã´N¶}®i¸Ó³B¦b¼sªFªº¤u§@¼x¸ß¤F°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|ªº·N¨£¡AÂù¤èªí¥Ü±N¥[±j¦X§@±À°Ê­»´ä©M¤º¦a¯S§O¬O¼sªFªº¸g¶T¦X§@§@³Ì¤jªº§V¤O¡C
   
   
 
Á`ºÊ®}¥|¥Á·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h·|¨£¥xÆW¾n´ä¾÷ºc­t³d¤H¡I
 
 
­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡]¤¤¡^¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡]¥k¤@¡^»P­»´ä¤¤µØ®È¦æªÀÁ`¸g²z±i¨}¥ô¡]¥ª¤G¡^©M¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¦¿¯À´f¡]¥k¤G¡^µ¥¦X¼v¡C
   
 

       ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á°º¤Ò¤H¡B­»´ä¡mÃè³ø¡n°Æ¸³¨Æªø³¢¯ÀÄõ¡A¦b¸Ó·|·|©Ò·|¨£¤F­»´ä¤¤µØ®È¦æªÀÁ`¸g²z±i¨}¥ô©M¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¦¿¯À´f¡A´NÂù¤èÃö¤ßªº´ä¥x¤§¶¡ªº¸g¶TÃö«Y¥æ´«¤F·N¨£¡C


        ¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¤­¤é¡A­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|Á`ºÊ®}¥|¥Á¡A·|ªø³\´¼»Ê³Õ¤h¡A¦b´ä®q­»®æ¨½©Ô°s©±»P­»´ä¤¤µØ®È¦æªÀÁ`¸g²z±i¨}¥ô©M¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¦¿¯À´f¯ù»E¡A´N«P¶i´ä¥x¨â¦a¤å¤Æ©M°Ó°È¥æ¬y¨Æ©y¥æ´«¤F·N¨£¡A¨Ã´N¶i¤@¨B¥[±j¨â¦a¤§¶¡°Ó¤Hªº¤¬³X¥i¯à©Ê§@¤F±´°Q¡C­»´ä°ê»Ú§ë¸êÁ`°Ó·|±`¸³®}¥@©M¯µ®Ñªø¼ï¼w¬x¯ù»E®É¦b®y¡C

   
 
­»´ä¤¤Àô¤z¿Õ¹D¤¤168-200¸¹«H¼w¤¤¤ß©Û°Ó§½¤j·H19¼Ó
19th Floor, China Merchants Tower, Shun Tak Centre
168-200 Connaught Road, Central, Hong Kong
¹q¸Ü: (852) 2587 8668 ¶Ç¯u: (852) 2587 7177
¹q¶l: info@hkaii.org ºô§}: www.hkaii.org